溪上秋雾多，溪居晓寒入。
呼吸遂生痾，呕泄不下粒。
素居江南地，大率皆卑湿。
久从吴土居，气候非所袭。
伏枕欲经旬，冠带拈已涩。
女奚特扣关，问疾提山笠。
我非金粟身，寄谢何暇揖。
屈性兹不能，他时冀来及。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《和日卧疾恭上人来过不及见因以诗答》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
溪上秋雾多，溪居晓寒入。
在溪上，秋天的雾气浓厚，住在溪边的居所，清晨的寒气侵入。
呼吸遂生痾，呕泄不下粒。
呼吸之间病痛随之而来，胃部不适无法消化食物。
素居江南地，大率皆卑湿。
长期居住在江南地区，大多数地方潮湿低洼。
久从吴土居，气候非所袭。
长期居住在吴地，气候与自身不相适应。
伏枕欲经旬，冠带拈已涩。
躺在枕头上已经快要十天了，戴帽系带都感到困难。
女奚特扣关，问疾提山笠。
女子为何特意敲门，询问病情，提起山笠（一种遮阳帽）。
我非金粟身，寄谢何暇揖。
我并非身份显贵，无法奉承致谢。
屈性兹不能，他时冀来及。
因为屈服于疾病，无法前来拜访，但希望将来还有机会。
这首诗词描绘了作者梅尧臣在疾病中的困境和无奈。他身处江南地区，潮湿的气候对他的健康产生了不利影响。他在病榻上度过了很长时间，感到身体的不适和疲惫。一位女子特意前来探望他，询问他的病情，但他并没有能力回应她的关切。最后，他表达了自己的无奈和希望，希望将来还有机会与这位女子见面。整首诗词通过描绘作者的身体状况和环境，表达了他在疾病中的孤独和无助，以及对未来的期望。
素籥中分夜，祥蓂对满辰。千门迎皓彩，一气洗空轮。净失金釭影，寒生露掌津。仙京全是玉，佛界即成银。宫瓦收苍雾，天渊减翠沦。纲珠聊借媚，紈扇枉迷真。爽籁通鳷鹊，斜光淡结邻。孤怀无晤赏，长啸待清晨。
西江霜后，万点暄晴昼。璀璨寄来光欲溜。正值文君病酒。画屏斜倚窗纱。睡痕犹带朝霞。为问清香绝韵，何如解语梅花。
名卿新治第，上宰旧连墙。槐荫青青叶，星邻两两光。林花裂锦狭，门路筑沙长。共引庭间水，交生壁外篁。鱼窥芦琴石，萤散读书床。玉帐方怀远，松斋欲就荒。旌幢今少憩，兰惠不徒芳。早晚平狼望，同来举寿觞。
牂牁南去乱峰连，滇海藤江一带悬。纵谓蛮封堪画地，不知汉将若从天。
人生浮脆若风烟，障簏操筹亦可怜。但得樽中长有酒，不须身后更留钱。
宦游偶落云水乡，耻以贫墨为吏商。三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。大碑小碑共检校，次第安置堂中央。朅来弦歌有馀暇，逸兴賸欲希韩湘。