返耕意未遂，日夕登城隅。
谁道山林近，坐为符竹拘。
丽谯非改作，轩槛是新图。
远水自嶓冢，长云吞具区。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
诗词《和宋太史北楼新亭》中文译文：
返耕意未遂，日夕登城隅。
回到农田劳作的愿望尚未实现，每天傍晚登上城楼。
谁道山林近，坐为符竹拘。
谁会知道山林离得这么近，坐在这北楼上却像被一束符竹所困住。
丽谯非改作，轩槛是新图。
宫廷的华服不再穿着，这里的轩槛是新的画卷。
远水自嶓冢，长云吞具区。
远处的水流自流向嵖岈冢，在天空中飘荡的云朵将整个地区吞没。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。
愿意跟随江燕一起庆贺，怯于追逐府僚的忙碌。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。
想了解狂歌之人，我是一个在丘园里修读经书的儒生。
诗意和赏析：
这首诗写的是作者孟浩然对于自己平凡生活和美好田园生活的向往和不满。他原本期望能够回归田园，耕种自己的土地，但是却因为种种原因未能实现。于是他每天傍晚登上城楼，一方面是为了远离喧嚣，回归内心的宁静，另一方面也是为了眺望远处的山林，虽然离得很近，但却像被一束符竹所困住，无法真正接触和陶醉其中。
诗中描绘了美丽的山水景色，远处的水流和飘荡的云朵给人一种恍若隔世之感。作者渴望能够追随江燕，庆贺自然的美好，而不是被府僚的忙碌所羞愧。最后他提到想要了解狂歌之人，可能是想要寻找一个跟自己志同道合的人，一个能够真正理解他内心渴望的人。整首诗流露出作者对于田园生活和自由的向往，以及对于现实生活的不满和迷茫。
林下云水香，幽亭识花气。相看话所思，春色令心醉。之子寻幽期，孤琴入空翠。
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
朝日在我东，夕日在我西。我行日亦行，日归我未归。势须就人宿，远近或难期。平生太疏放，似点亦似痴。如何今日行，不以含枕随。幸逢春小暄，倒睡莫解衣。借令今夕寒，我醉亦不知。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
朝回暖律变严冬，应念闽风与蜀同。丛棘冤皆为洗雪，发棠惠遍及饥穷。冰寒吏胆照天烛，泉涌诗肠饮润虹。帝遣二星临七聚，不妨击壤和元丰。
腊尾春头半月期，寒欺人日雪销迟。才升晴旭扶桑树，便拂东风细柳枝。和气满城真可掬，丰年击壤已先知。侏儒温饱皇天赐，行续中和乐职诗。