清风阊阖至，轩盖承明归。
云月爱秋景，林堂开夜扉。
何言兼济日，尚与宴私违。
兴逐蒹葭变，文因棠棣飞。
人伦用忠孝，帝德已光辉。
赠弟今为贵，方知陆氏微。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
中文译文：
和苏侍郎小园夕霁寄诸弟
清风吹进长安的宫阙，轩盖车马回返明殿。
云月喜爱秋景，林堂为夜扉大开。
何谓兼顾日常工作，依然能够享受私人乐趣。
情绪随着蒲苇的变化而起伏，文采如同桐花一样翩翩飞舞。
人与人之间要用忠孝来维系伦理，皇帝的德行已经非常辉煌。
我今天给予弟弟的馈赠，才明白陆氏家族的微薄。
诗意：
这首诗是张九龄给苏小园写的，以夕阳余晖和晴空万里为背景，表达了诗人对清新风景的喜爱。诗人以林堂为夜扉大开的景象，表达了自己在社交娱乐和日常工作之间的平衡之道。诗中提到的蒹葭和棠棣分别象征了诗人的情感起伏和文采飞扬。最后两句表达了作者对家族微薄地位的思考，认识到兄弟之间的亲情的珍贵。
赏析：
这首诗通过描绘秋日的夕阳和晴朗的天空，展示了作者对自然景色的赞美和喜好。诗人以林堂开夜扉的场景来表达自己对于平衡工作和私人生活的态度，显示出了诗人豁达平静的心境。蒹葭和棠棣的描绘表达了自然万物的变化与生命的起伏，与人情世故的变化相对比，给人以启示。诗的最后两句在思考自身家族地位的同时，也通过对兄弟情谊的思考，表达了对亲情的珍重。整首诗情绪平衡而深沉，语言简练而富有意境。
公到层轩雪已残，萧林素节晓相看。山融爱日酥千点，地接顽云缟万端。曾有金樽开兔苑，况无铁甲戍桑乾。清风落纸成佳句，身世浑疑在广寒。
樽酒津亭别，还城何所投。无情是流水，断送到南州。
画山画骨更画魂，范宽此中高出群。君家八幅老笔墨，百年古箧铺香芸。我来日出挂东壁，苍崖落雪飞纷纷。寒鸟不动空无尘，荡荡晴天开四垠。终南太华入霄汉，秀色千里填河汾。想当盘礴未画时，天地开辟云中君。长鲸吸川欲酣醺，疾起信手驱风云。须臾却立万岭下，援笔往往齿没龈。
敛同云。破腊雪霁前村。占阳和、孤根先暖，数枝已报新春。如青女、谩同素质，笑姑射、难并天真。疏影横斜，澄波清浅，暗香浮动月黄昏。山驿畔，行人立马，回首几销魂。江南远，陇使趁程，踏尽冰痕。有个人人，玉肌偏似，移我常对金尊。拈纤枝、鬓边斜戴，嗅芳蕊、眉晕潜分。素
出门欲求仁，取友必胜己。寥寥云海乡，所幸有君尔。胸蟠三万卷，智先三十里。相与定诗盟，谁能执牛耳。长身如病鹤，吟苦如蟋蟀。顾此憔悴姿，痴生年八秩。举世皆好竽，老夫方鼓瑟。梅花莫笑人，茅檐炙朝日。
万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。