拿舟漾明月,把酒对青山。
月影涵山扉,妙处端难言。
回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年。
适意只自知,讵可他人传。
滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。
中文译文:
拿舟泛明月,举杯对青山。
月影映山门,妙处难述言。
相互劝鸥鹭,我与你忘却年。
快乐只自知,怎能让他人传。
诗意:
这首诗是滕岑在和陶渊明共饮酒时创作的,表达了诗人对自然的赞美和对自由快乐生活的向往。诗中通过拿船在明亮的月光下漂浮,举杯对饮,展望着青山,感受着月光的照耀。月光倒映在山门上,呈现出美好的景象,令人难以言表。诗人与陶渊明相互劝酒,共同忘却岁月,享受当下的愉悦。诗人意识到自己的快乐只有自己知道,不能被他人所传颂。
赏析:
这首诗描绘了一个闲适自在、畅快忘我的场景,展示了诗人与陶渊明共同品味自然、醉心山水之美的意境。通过运用对景描写,使诗中的景物生动形象,展示了大自然的壮丽景观。同时,通过舟与酒的象征,表达了诗人对自由快乐生活的追求。诗人的主观情感与客观景物相互交融,表达了诗人内心深处对人生意味的思考。整首诗以朴实的语言、优美的行文展现了对自然景色的热爱和对人生的洞察,传达了一种超脱俗世的情怀。
扁舟东下初乘兴,明月南飞竟失群。田父语言时近道,世人嘲笑尚论文。九山敛气横寒野,一坞朝阳聚暖云。胜处借人教暂看,后来何必问灵氛。
苒苒前期远,穷途一可伤。有时闻落叶,不语立残阳。塞草秋先白,溪沙晚更光。那堪望天末,燕雁又成行。
频年游阙下,近日喜言归。及我成行役,与君还别离。梦长忘路远,计拙任人非。杨柳塘何处,要看题壁诗。
前此访君时,已观堂宇邃。安知中屏开,自有幽林致。花搴岩桂红,石擘云根翠。正当秋风来,不见摇落意。日得吟其间,何须去为吏。
川源通汉沔,舟楫下潇湘。
同来我复似邹游,新咏君应胜杜秋。已饫蒸葫汝南馔,盍为粗粝浣花留。残樽且醉菖蒲酒,去棹聊停杜若洲。不厌村居能少驻,兰香万斛顿销愁。