退朝还公府，骑吹息繁阴。
吏散秋庭寂，乌啼烟树深。
威生奉白简，道胜外华簪。
风物清远目，功名怀寸阴。
云衢念前侣，彩翰写冲襟。
凉菊照幽径，败荷攒碧浔。
感时江海思，报国松筠心。
空愧寿陵步，芳尘何处寻。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
诗词的中文译文：
退朝回到公府，骑着马吹起笛子，烟雨散尽秋庭寂静，乌鸦啼叫在烟树深处。官吏散去，庭院清凉，白色的简牍代表官位权威，比华丽的头饰更有道德胜过物质的意义。风景清新，远远眺望，回想着功名寄托在短暂的岁月里。思念当年在文华街上的朋友们，写下怀念之情。凉爽的菊花照亮幽深的小径，败落的荷叶聚集在碧绿的浔江中。感慨时光转瞬即逝，思考如何报国，松筠之心永恒。自愧行走在寿陵，芳尘所在何处寻找。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，描绘了退朝后回到府邸的情景以及诗人内心的思绪。诗人退朝后，骑着马吹起笛子，享受宁静的秋日庭院。诗中描绘了秋天的景物，如烟雨散尽的庭院、乌鸦在烟树间啼叫、清凉的菊花和败落的荷叶等，展现了诗人对朴素自然之美的向往。诗人在思念当年的友人，同时也思考自己如何报效国家，表达了对功名的追求和对报国之心的坚持。整首诗以简洁精炼的语言表达了诗人内心的情感和思考，给人以清新淡雅之感。
索索夕风遒，渡瀼瀼朝露哀。啅雀袅寒枝，宿萤依败叶。眇然秋兴长，坐与江潮接。
此行莫拟几时回，此去应须到五台。若过曼殊放光处，殷勤为我记归来。
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。阿童三尺箠，御此老觳觫。石吾甚爱之，勿遣牛砺角。牛砺角尚可，牛残斗我竹。
举头易见天边日，属目难逢山下村。行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏。此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门。
旅迹飘然与俗分，动时高价逐新文。寄眠僧舍扃秋雨，牵梦家山隔海云。学慕丘轲方共语，道归杨墨任离群。名场好应同人举，垂拱明堂有圣君。
曩窥涉世方，白驹且场谷。平生漫岁晚，志尚向山木。返身观小丑，真成覆车犊。否臧太磊磊，从此更三复。