鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。
萝深境静日欲落，石上未眠闻远钟。
佳句成来谁不伏，神丹偷去亦须防。
风前莫怪携诗藁，本是吴吟荡桨郎。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
《和袭美怀锡山药名离合二首》的中文译文如下：
和袭美怀锡山药名离合二首
种植白杏的鹤与我并肩在前溪，
有人来了就在阴洞写起枯松。
萝卜的叶子蔓延，环境安静日渐垂落，
我坐在石上还未入眠，就听到远处的钟声。
佳句成形，谁不希望效仿呢，
就连神丹也要防止被偷窃。
在风前，别奇怪我携带着诗稿，
因为我本是湖南响枪船的船夫。
这首诗描写了一个与白杏的种植和自然相依的生活场景。诗人和一只鹤一起种植白杏，有人来了就在阴洞旁边写枯松。环境很安静，日渐垂落，诗人坐在石头上还未入眠就听到了远处的钟声。
诗中提到了“佳句成形”。这句话意味着诗人对于写作中的成功和灵感的追求，同时也引出了关于神丹（指灵感、创造力）的防范。
最后几句诗中提到了“湖南响枪船的船夫”这一身份，这暗示了诗人的身份和背景。虽然他是一个普通人，但他依然有诗画才情，激发了他创作的灵感。
整体上，这首诗词通过描写独特的生活场景和展现诗人的思考和灵感追求，传达了人与自然共生、诗人对创作的热爱和追求的主题。
诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。谁信秋风雒城里，有人归棹为蓴鲈。
玉肌轻衬碧霞衣。似争驾、翠鸾飞。羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。
孤城溪洞里，闻说已堪哀。蛮水如鲜血，瘴天已死灰。吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。风土如斯恶，吾来胡为哉。
礼仪今太叔，史学昔公羊。四十人间世，千秋地下郎。空庭余败草，老树耿斜阳。俯仰成陈迹，经过只自伤。
苍然暮色已峥嵘，姑射山头卧玉鲸。墨客强生龙虎想，我来犹自怯威名。
苞枿黑对矣，惟根之蟠。弥巴蔽荆，负南极以安。曰我旧梁氏，辑绥艰难。江汉之阻，都邑固以完。圣人作，神武用，有臣勇智，奋不以众。投迹死地，谋猷纵。化敌为家，虑则中。浩浩海裔，不威而同。系缧降王，定厥功。澶漫万里，宣唐风。蛮夷九译，咸来从。凯旋金奏，象形容。震赫