怕听黄昏雨。
到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。
暗试把、佳期重数。
楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦。
心自苦，向谁诉。
菱花憔悴羞人觑。
欢红低翠黯，不似旧家眉妩。
目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拊。
手捻梅花春又近，料人间、别有安排处。
云碧袖，为君舞。
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
诗词《贺新郎（代寄）》的中文译文如下：
害怕听黄昏的雨声，
到了黄昏，雨声突然猛烈，
不停地下着雨。香冷的罗衾令人愁苦，
难以忍受悲凉和哀怨的感觉。
暗暗试探着回忆美好的约定。
楼外一行征雁飞过，
更加撩拨着我心中的痛苦情思。
心中自己痛苦，向谁倾诉？
菱花凋谢憔悴，害羞地被人瞧不起。
欢乐的红色变得低调，翠绿变得黯淡，
不再像过去般妩媚动人。
眼睛流泪，阳台上的幽梦被阻挡，
孤独地背负着朝朝暮暮的辜负。
害怕泪水滴落，手懒散地拨动着瑶琴。
捻动着梅花，春天又近了，
我料想，人间别有安排。
云袖轻拂，为君舞动起来。
诗意和赏析：
该诗描述了一个怀念远方的爱人的情景。诗人表现了自己默默地害怕听到黄昏雨声的心情，雨声的沉郁和寂寞使他感到沉重的忧伤。他心中充满了思念和痛苦，感叹美好的约定只能在记忆中试探，而远方的爱人却变得越发遥远和冷漠。诗中的菱花凋谢象征着诗人憔悴的容貌，而红色和翠绿则表示了失去了过去的欢乐和妩媚。阳台上的幽梦被阻挡，表现了诗人无法实现他的梦想和愿望。最后，诗人通过手捻梅花来表达他对春天的期待，他预感到人间会有新的安排等着他。整首诗意蕴含深沉的哀思和对未来的期望，表达了诗人既渴望又害怕爱情的复杂情感。
放翁白首归剡曲，寂寞衡门书满屋。藜羹麦饭冷不尝，要足平生五车读。校雠心苦谨涂乙，吟讽声悲杂歌哭。三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。有时达旦不灭灯，急雪打窗闻簌簌。倘年七十尚一纪，墬典断编真可续。客来不怕笑书痴，终胜牙签新未触。
几年侍从作名臣，却向青云索得身。朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。双鸾游处天京好，五马行时海峤春。遥羡光阴不虚掷，肯令丝竹暂生尘。
维舟拂晓步平沙，晚泊云根第一家。新取菜蔬沾野露，旋编篱落带山花。门前相对青峰小，屋后流来白水斜。可爱山翁无一事，藤墙西畔看蜂衙。
谁窃清香下广寒，霜风染就粟肤丹。须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。
车马长安道，谁知大隐心。蛮僧留古镜，蜀客寄新琴。晒药竹斋暖，捣茶松院深。思君一相访，残雪似山阴。
龙藩地暖冬无雪，十月风光似三月。好风不动绮罗尘，人在绣帏帘半揭。酒肠拍索能回春，春潮八面香熏熏。香肌汗透披縠纹，思得沧海驱埃氛。银锅蟹眼生春雪，银瓢捾破锅心月。流霞倾入碧琅玕，香雾氤氲云半掇。花藤织出金芙蕖，烟青藕紫堆云盂。一声珰佩帘钩长，皂盘棒出双明珠。