梦里骖鸾驭。
望蓬莱不远，翩然被风吹去。
吹到楚楼烟月上，不记人间何处。
但疑是、蓬壶别所。
缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。
如唤我，醉中舞
醉醒梦觉知何许。
问潇湘今日，谁与主盟樽俎。
无限青春难老意，拟倩管弦寄与。
待新筑沙堤隐步。
万里云霄都历遍，却依前、流水桃源路。
留此笔，为君赋。
杨炎正（一一四五～？），字济翁，庐陵（今江西吉安）人。万里族弟。宁宗庆元二年（一一九六）进士，调宁远簿。五年，诏除架阁，未上即被劾落（《宋会要辑稿》职官七三之二七）。嘉定初迁大理司直，三年（一二一○），出知藤州，七年，罢（同上书职官七三之四四、七五之四）。后以事戍琼州，十年，始北归（明正德《琼臺志》卷三二）。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。
《贺新郎（寄辛潭州）》是宋代诗人杨炎正创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
梦里骖鸾驭。
在梦中，我驾驭着神奇的骖鸾（古代传说中的神马）。这句表达了作者在梦中遨游的情景。
望蓬莱不远，翩然被风吹去。
望着蓬莱仙岛，感觉距离并不遥远，轻盈地被风吹走。这句描绘了作者向往仙境的心情，渴望超脱尘世的束缚。
吹到楚楼烟月上，不记人间何处。
被风吹到楚楼之上，飘荡在烟雾弥漫的月色中，不再记得身处人间的位置。这句表达了作者沉醉于仙境之中，与尘世隔绝的意境。
但疑是、蓬壶别所。
作者感到疑惑，不确定自己是否到达了蓬莱仙境，因为这个地方与凡间截然不同。
缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。
眼前出现了缥缈的霓裳天女队，她们手持仙丹，满把流霞。这句描绘了神仙女子的美丽和神秘，与众不同的仙境景象。
如唤我，醉中舞醉醒梦觉知何许。
仿佛在呼唤着我，我陶醉其中，舞动之中醒悟出这是何等的景象。这句表达了作者被仙境所吸引，陶醉其中。
问潇湘今日，谁与主盟樽俎。
询问潇湘（指湘江一带）的现状，有谁能与我共同承担主持盟誓的责任。这句表达了作者对现实世界的关切，希望有人能与他共同理解和担负诗人的使命。
无限青春难老意，拟倩管弦寄与。
对于永葆青春的愿望难以实现的心情，打算借助音乐来表达。这句表达了作者对于青春不朽的渴望，并打算通过音乐来传达自己的思想和情感。
待新筑沙堤隐步。
期待着在新修的沙堤上隐藏脚步，这里是一个隐居的地方。这句表达了作者希望能够远离尘嚣，过上宁静的生活。
万里云霄都历遍，却依前、流水桃源路。
虽然历经万里云霄的旅程，但仍然按照以前的路线，沿着流水的桃源路前行。这句表达了作者虽然追求超脱尘世的心情，但仍然对传统的情感和经历有所依恋。
留此笔，为君赋。
留下这支笔，为你写下这首赋诗。这句表达了诗人杨炎正将自己的心情和思绪通过这首诗词表达出来，赋予读者以美感和思考的空间。这首诗词描绘了诗人在梦中驾驭神奇的骖鸾，追寻仙境的想象；在风中飘荡，迷失了尘世之处；遇见了仙境中的神仙女子，感受到了她们的神秘和美丽；诗人陶醉其中，希望有人能够共同理解诗人的使命；对于青春的不朽渴望，打算通过音乐来表达；期待着隐居的生活，追求宁静与超脱；虽然历经艰辛，但仍然依恋传统的情感和经历。整首诗词以其独特的意象和情感表达，展现了诗人对仙境、超脱和青春不朽的向往，同时也表现出对现实世界的思考和对传统文化的关注。
无物堪持比此冠，竹皮柔胆谷皮乾。故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
高城蘸云根，聊可慰心迹。长风万里来，如对骑鲸客。监州好事者，树此楼与石。隆鼻号金仙，更长漫嗟惜。
十日一理发，每梳飞旅尘。三旬九过饮，每食唯旧贫。万物皆及时，独余不觉春。失名谁肯访，得意争相亲。直木有恬翼，静流无躁鳞。始知喧竞场，莫处君子身。野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。潜歌归去来，事外风景真。
金闺平帖春云暖。昼漏花前短。玉颜酒解艳红消。一面捧心啼困、不成娇。别来新翠迷行径。窗锁玲珑影。砑绫小字夜来封。斜倚曲阑凝睇、数归鸿。
叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜斜，来伴南枝清苦。日暮。日暮。何许云林烟树。
芸编校罢得嬉游，池馆虽春爽似秋。同舍病郎追不及，喜传佳句到瀛洲。