垛翠云蓬远。
日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。
经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。
诗词的中文译文为《贺新郎（祝寿刘秘书）》，诗意是贺寿祝福新郎刘秘书。诗人形容了美丽的云彩和高飞的鸟儿，描绘了盛夏的炎热和微风的轻拂。接着描述了一种花朵的开放，以及期待海上冰轮的到来。诗人称赞了一个奇怪的庭院，其中笙箫声如剪，美丽的仙女从天际降临，带来了华丽的旦角。诗人把自己比作太乙真人，度卯金仙子，与日月亲近，接受了明光殿的传承。他询问江乡近来发生了多少变化，只有刘秘书才能看到。在座位上，夫人难以变老，美丽的金霞照亮了她的双眼。她笑着指点着，劝词人乘坐琼舟，愿意成就元勋之业，成为红泉石磴的轻车冕旒。最后，诗人表示愿意归来，与赤松为伴。
这首诗描绘了美丽的景色、精彩的队伍和神奇的仙界，表达了对新郎刘秘书的祝福和对他有特殊眼光的赞美之情。整篇诗意丰富，描写细腻，展示了宋代诗人的艺术才华。
雪山有缘，白首重来，信不偶然。怅怆凄未洗，平戎何策，英灵不绝，赖蜀多贤。耆旧二三，甲兵百万，力障狂澜回巨川。秋声静，共巍楼把酒，自足筹边。何人为我笺天。焉用此客星留井躔。正柴桑栗里，稻肥蟹健，松江笠泽，莼美鲈鲜。百计求闲，一归未得，便得归闲能几年。持公赋，
池冰动处水生澜，未觉今朝抵死寒。便恐雪销难再得，不辞鞋湿数来看。
相逢多别酒，归路欲何之。江水曹娥庙，湖山贺监祠。乡愁兼雨重，旅望入秋悲。倘忆江东侣，论文复几时。
人间盛事古难并，结发相看两寿宁。彤管忽成贤母傅，紫霄独耀老人星。
晴风丽日，算东君、坼遍梅心桃萼。独有名花开殿后，一笑嫣然如昨。黄袂层肤，霞冠高拥，多态春才觉。雨巾风帽，故人来趁花约。好是罗绮添春，香风环坐，半醉金钗落。老去心情难似旧，手捻花枝为乐。麝馥萦愁，妆花凝恨，莫惜金荷酌。酒阑花睡，梦魂重到京洛。
孺子祠堂插酒旗，游人那解荐江蓠。白鸥欲下还惊起，曾见陈蕃解榻时。