急雨收庚暑。
倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
诗词《贺新郎》中文译文如下：
急雨收庚暑。
短暂的雨收了庚暑的炎热。
倚三峰、祥光万丈，
我依靠三座山峰，祥光照耀着我，
晓窥临汝。
黎明时分，我向你凝视。
金石台边人语闹，
金石台旁人们嘈杂地说话，
惊怪麟书夜吐。
惊愕地看着麟书在夜晚吐出来。
又却是、重生申甫。
又是什么呢？又重生了申甫。
笔底婆澜翻瀚海，
从笔底涌出汹涌澎湃的波涛，横扫了广袤的海洋，
更风流，不减王文度。
更加风华绝代，不逊色于王文度。
冰共雪，是标矩。
冰与雪一起，它们共同成为标杆。
双凫有底人间住。
两只凫鸟在水底下，世间有人居住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
为了萍江，一起洗涤干净，清除官吏的奸邪和人民的腐朽。
见说王堂新有诏，
听说王堂里新出了诏书，
趣近尧天尺五。
急忙接近尧天，去参加衡量天地的盛事。
看紫闼黄扉平步。
观看紫闼和黄扉上的平步礼。
我有新翻长寿曲，
我有新编的长寿曲，
愿淮波、衮衮长东注。
愿淮波源源不断地流向东方。
波未竭，寿无数。
波涛还没有枯竭，长寿无尽。
诗意和赏析：
《贺新郎》是一首宋代诗词，抒发了诗人对新郎的祝福和美好祈愿。诗人通过描绘急雨收庚暑以及祥光辉煌的景象，表达了对人生各个阶段的喜悦和希望。诗中借用了一些象征意象，如金石台、麟书、冰雪等，增加了诗歌的艺术感。诗人将自己的新编长寿曲与淮波长流相比，寄托了对长寿和成功的渴望。整首诗字里行间透露出乐观向上的情绪，向读者传递了积极进取、追求卓越的精神。
大熟虚成喜，微生亦可嗟。禾头已生耳，雨脚尚如麻。顷者宫收米，精於玊绝瑕。四山云又合，柰尔老农家。
深於池沼浅於河，动地风来也不波。只道东来行役苦，胡床面面是菱荷。
自君之出矣，玉鉴生尘垢。莲子种成荷，曷时可成藕。
祖后重寿，亲闱闰崇。骈庆聊休，申景铺鸿。疊壁交辉，多德焕来。亿万斯年，福禄攸同。
登古城兮思古人，感贤达兮同埃尘。望平原兮寄远目，叹姑苏兮聚麋鹿。黄池高会事未终，沧海横流人荡覆。伍员杀身谁不冤，竟看墓树如所言。越王尝胆安可敌，远取石田何所益。一朝空谢会稽人，万古犹伤甬东客。黍离离兮城坡坨，牛羊践兮牧竖歌。野无人兮秋草绿，园为墟兮古木多。
斋宫岑寂偶偷闲，犹觉闲中兴未阑。美酒清香销昼景，冷风残雪作春寒。丹心未死惟忧国，白发盈簪盍挂冠。谁为寄声清颍客，此生终不负渔竿。