急雨收庚暑。
倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
诗词《贺新郎》中文译文如下：
急雨收庚暑。
短暂的雨收了庚暑的炎热。
倚三峰、祥光万丈，
我依靠三座山峰，祥光照耀着我，
晓窥临汝。
黎明时分，我向你凝视。
金石台边人语闹，
金石台旁人们嘈杂地说话，
惊怪麟书夜吐。
惊愕地看着麟书在夜晚吐出来。
又却是、重生申甫。
又是什么呢？又重生了申甫。
笔底婆澜翻瀚海，
从笔底涌出汹涌澎湃的波涛，横扫了广袤的海洋，
更风流，不减王文度。
更加风华绝代，不逊色于王文度。
冰共雪，是标矩。
冰与雪一起，它们共同成为标杆。
双凫有底人间住。
两只凫鸟在水底下，世间有人居住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
为了萍江，一起洗涤干净，清除官吏的奸邪和人民的腐朽。
见说王堂新有诏，
听说王堂里新出了诏书，
趣近尧天尺五。
急忙接近尧天，去参加衡量天地的盛事。
看紫闼黄扉平步。
观看紫闼和黄扉上的平步礼。
我有新翻长寿曲，
我有新编的长寿曲，
愿淮波、衮衮长东注。
愿淮波源源不断地流向东方。
波未竭，寿无数。
波涛还没有枯竭，长寿无尽。
诗意和赏析：
《贺新郎》是一首宋代诗词，抒发了诗人对新郎的祝福和美好祈愿。诗人通过描绘急雨收庚暑以及祥光辉煌的景象，表达了对人生各个阶段的喜悦和希望。诗中借用了一些象征意象，如金石台、麟书、冰雪等，增加了诗歌的艺术感。诗人将自己的新编长寿曲与淮波长流相比，寄托了对长寿和成功的渴望。整首诗字里行间透露出乐观向上的情绪，向读者传递了积极进取、追求卓越的精神。
青牛西出关，老聃始著五千言。白鹿去升天，尔来忽已三千年。当时遗迹至今在，隐起苍桧犹依然。惟能乘变化，所以为神仙。驱鸾驾鹤须臾间，飘忽不见如云烟。奈何此鹿起平地，更假草木相攀缘。乃知神仙事茫昧，真伪莫究徒自传。雪霜不改终古色，风雨有声当夏寒。境清物老自可爱，
秬鬯既将，黄钟具奏。瞻望真游，优若有慕。于皇列圣，在帝左右。云车具业，以妥以侑。
游人笑语问朝霞，处处相随攫肉鸦。上冢归来更乘兴，醉依柳影藉梨花。
日上高台云半屏，洞门休唤夕阳扃。巍冠不整跏趺坐，秋楮斓斑数点星。
少悟浮图法，因传法喜名。於人无厚薄，知已尽豪英。药舍朝炉暖，棋窗夜烛明。性怀元自得，未用厌逢迎。
花袍白面呼郎神，当阶夺花不避人。天马乘龙金络脑，贾家贵婿正娇春。