至公无暇日，高阁闭秋天。
肘印拘王事，篱花思长年。
绩成心不有，虑澹物犹牵。
窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
中文译文：与张大夫共怀秋日呈给院中诸公
至公无暇日，高阁闭秋天。
在至公之日，高阁依然把秋天拘住。
肘印拘王事，篱花思长年。
左右为国家政务忧心，围着篱笆花思念着长寿。
绩成心不有，虑澹物犹牵。
虽然有成就，但并没有自满自足的心情，仍然担心物质的困扰。
窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。
暗自效法泉水中的鱼儿跃动，在听到郢曲妖娆的乐声时有所感慨。
诗意和赏析：
这首诗以自己的真实感受来抒发心情，表达了作者对至公无暇的渴望以及对思考问题的烦恼。他渴望能够过上至公无暇的日子，而不被世俗的事务所困扰，寻求自由自在的生活。即使在取得成就后，他依然思考着物质的束缚究竟是怎样的。最后，他暗自效法泉水中的鱼儿，意味着对美好事物的向往，对郢曲妖娆乐声的欣赏。整首诗写景绵绵、意境深远，反映了唐代文人的追求和心境。
忆昔登堂兮拜淑仪，小子丱角兮勤将携。夫君念我兮力不遗，岁月滔迈兮鬓成丝。西望紫翣兮清魂飞，椷哀千里兮空涟洏。
小桃常忆破正红，今日相逢二月中。自是粉闱人未识，莫因花晚笑春风。
扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。
风捲云归雨忽晴，月轮安稳上青冥。怪来枕底流泉急，去年短桅初不停。
手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。居士，居士。莫忘小桥流水。
故国无心度海潮，老禅方丈倚中条。夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。