鸡犬声村市，烟霞古洞天。
晨坛凝玉露，夜井浸珠躔。
凤翼团宸画，龟趺负古镌。
于湖诗去后，今昔几千篇。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《和张紫微韵题清虚菴》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸡犬的声音在村庄和市场中传出，
烟霞笼罩着古老的仙境。
晨露凝结在祭坛上如玉般晶莹，
夜晚水井中的珠子闪烁着光芒。
凤翼形状的宫殿图案，象征着吉祥，
龟趺承载着古代铭刻。
自从在湖边作诗之后，已经写了数千首，
流传至今，历经时光的洗礼。
诗意：
这首诗描绘了一个清幽宁静的仙境，与喧嚣的人间相对照。鸡犬声传出村庄和市场，展现了尘世的喧嚣和繁忙。而烟霞笼罩的古洞天则代表了一个幽静神秘的仙境，与尘世相隔绝。晨露凝结如玉露，夜晚水井中的珠子闪烁，表现了这个仙境的美丽和神奇。凤翼和龟趺是古代文化中的象征，凤翼图案象征吉祥，龟趺承载着历史的铭刻。最后两句表达了白玉蟾自湖边作诗以来的创作数量众多，这些诗篇经历了数千年的传承，留存至今。
赏析：
《和张紫微韵题清虚菴》展现了白玉蟾对仙境的向往和对传统文化的承袭。通过对村庄、市场和古洞天的对比，表现了现实世界的喧嚣与仙境的宁静之间的对立。晨露凝结、夜井浸珠等描写手法生动形象，给人以美感和想象的空间。凤翼和龟趺的象征意义丰富，凤翼代表吉祥和祥瑞，龟趺承载着历史的文化和智慧。最后两句表达了白玉蟾的创作热情和辛勤努力，也展现了他的诗篇在时光中流传的价值。
整体而言，这首诗词通过对现实与理想、喧嚣与宁静的对比，以及对传统文化的引用，展示了诗人对仙境的向往和对诗歌创作的坚持。它既有清丽的意境描绘，又有深思熟虑的文化内涵，具有较高的艺术价值。
毛衫。富贵经中谈净域。赤珠玛瑙为严饰。彼土众生当晓色。擎衣裓。妙华供养他方佛。稚小嬉游随没溺。娑婆是苦何曾识。忻厌迩来方有力。从朝夕。静焚一炷香凝碧。
漠然天造与时新，根著浮沁一气均。万物不须彫刻巧。正如恭已布深仁。
兴福奇儿，福无边表。一点灵台，青天月皎。
枝上花，花下人，可怜颜色俱青春。昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。不如尽此花下欢，莫待春风总吹却。莺歌蝶舞韶光长，红炉煮茗松花香。妆成罢吟恣游后，独把芳枝归洞房。
千里无云湛九霄，月明花露滴春桥。何时心绪如杨柳，笑倚春风万丈条。
神锋虽缺力终存，架琢珊瑚欠策勋。日暮闲窗何所似，灞陵憔悴故将军。