河之水,去悠悠。
我不如,水东流。
我有孤侄在海陬,三年不见兮使我生忧。
日复日,夜复夜。
三年不见汝,使我鬓发未老而先化。
河之水,悠悠去。
我不如,水东注。
我有孤侄在海浦,三年不见兮使我心苦。
采蕨于山,缗鱼于渊。
我徂京师,不远其还。
《河之水二首寄子侄老成》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
河之水,去悠悠。
我不如,水东流。
我有孤侄在海陬,
三年不见兮使我生忧。
日复日,夜复夜。
三年不见汝,
使我鬓发未老而先化。
河之水,悠悠去。
我不如,水东注。
我有孤侄在海浦,
三年不见兮使我心苦。
采蕨于山,缗鱼于渊。
我徂京师,不远其还。
诗词的中文译文:
河水流淌,去得那么悠长。
我不能像水一样,向东流去。
我有一个孤苦的侄子,身在海边,
三年未曾见面,使我忧虑不安。
日复一日,夜复一夜。
三年不见你,
使我鬓发未老就先变白。
河水悠然流去。
我不能像水一样,东注大海。
我有一个孤苦的侄子,身在海滨,
三年未曾见面,使我心中痛苦。
在山中采摘蕨菜,在深渊中捕鱼。
我前往京师,但不久就会返回。
诗意和赏析:
这首诗表达了韩愈对远离家乡的孤苦侄子的思念之情。诗中的河水象征着时间的流逝,而韩愈则感叹自己无法像水一样自由地流动。他的侄子在海边孤苦,三年未曾见面,使他感到忧虑和痛苦。诗中的"鬓发未老而先化"和"心苦"表达了他对侄子安危的担忧,同时也暗示了作者年老之感。
诗的后半部分,作者描述了自己在离开家乡前的生活。他在山中采摘蕨菜,捕鱼于深渊,展示了他朴素而勤劳的生活态度。最后,他提到自己前往京师,但强调他不会远离家乡太久,暗示他会尽快返回。
整首诗以简洁明快的语言表达了韩愈对亲人的牵挂和对家乡的眷恋之情。通过对河水和侄子的对比,诗人表达了自己面对时光流转的无奈和对家庭的深情厚意。这首诗既展现了作者对亲情的真挚情感,也反映了他对家乡和平凡生活的向往。
若以色见我,色衰令人忘。香为众妙宗,妙亦不在香。乡来芸芸者,自意傲雪霜。当斯玉立时,曾莫一在旁。
道是东风巧,西风未减东。菊黄霜换紫,树碧露揉红。须把乖张眼,偷窥造化工。只愁失天巧,不悔得诗穷。
王母妆成镜未收,倚栏人在水精楼。笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟。
压沙寺里万株芳,一道清流照雪霜。银阙森森广寒晓,仙人玉仗有天香。
梵宇章句客,佩兰三十年。长乘碧云马,时策翰林鞭。曩事五岳游,金衣曳祥烟。高攀桐君手,左倚鸑鷟肩。哭玉秋雨中,摘星春风前。横輈截洪偃,凭几见广宣。尔来寤华胥,石壁孤云眠。龙降始得偈,龟老方巢莲。内殿无文僧,驺虞谁能牵。因之问楚水,吊屈几潺湲。
东蛮有谢氏,冠带理海中。自言我异世,虽圣莫能通。王卒如飞翰,鹏鶱骇群龙。轰然自天坠,乃信神武功。系虏君臣人,累累来自东。无思不服从,唐业如山崇。百辟拜稽首,咸愿图形容。如周王会书,永永传无穷。睢盱万状乖,咿嗢九译重。广轮抚四海,浩浩知皇风。歌诗铙鼓闲,以壮