东城攀柳叶，柳叶低著草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
横吹曲辞·折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低著草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
译文：
攀摘东城的柳叶，柳叶低垂在青草上。
年轻时切莫轻视光阴，轻狂年少的时候也会步入人老的阶段。
柳枝发芽遍布川岗，登高望远令人悲伤。
雨雾迷离，不知道哪棵树近乎你的故乡。
赠送你折下的杨柳，颜色岂能长久。
宾客请不要沾湿巾帕，佳人正在回首远方。
新柳送你离去，古柳伤害你的心情。
孤零零地临立在荒渡，探头探脑地走出旧营。
隋家两岸景象已尽，陶宅的五棵柳树平静无波。
日暮时分愁绪加增，春山中传来鸟的鸣声。
诗意：李端在这首诗中描绘了柳树在不同场景下的凄美形象，同时也隐喻了人生的兴衰。诗人在赞美柳叶婆娑的美感同时，也提醒人们要珍惜时光，年轻时不可轻狂，因为光阴易逝，时间不会停留在一个阶段。
赏析：这首诗以柳树为表象，映射出诗人对人生的思考。通过描绘柳树的生长、转变和凋零，诗人叩问了时光流转的无情，以及人生中的离合悲欢。诗中的折杨柳，象征着美好的事物也难以保持永恒，充满了淡淡的离愁。整首诗以平缓细腻的语调，带来凄凉的意境，给人以深深的思索和启示。
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
生计何曾问有无，心安便是邵尧夫。搀春菜奉清饕味，耐冻梅呈本相癯。闭户茶香浮雪屋，推窗山影落冰壶。终朝幸自无他事，忽听儿童报索租。
皇都春早，正媚景霁色，融和时候。宿霭初收，祥烟新布，桃李满林惟绣。挺生圣朝哲辅，风采独居人右。世希有，看陈思名族，平阳革裔。眷厚知已久，近辅名藩，符竹频分剖。一节趋朝，神京作镇，高掩昔年贤守。芝检异恩才下，玉笋清班须簉。寿龄远，与湖册同永，松椿同寿。
异果乘秋熟，分来道路长。缄封湘箧重，题咏剡藤光。气蓄西河润，山围大谷凉。龙须初引水，马乳晚经霜。衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。蔗浥含余润，醅浮带旧香。药经难仿佛，画笔漫形相。泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。鳞差分万叶，珠实缀千房。楚瑞惭萍实，江奴
四壁空空长物无，松风之外复何须。竹夫人爽夜当直，木上座癯新给扶。老去云山空跌宕，秋来风月不支吾。何人能败吟诗兴，自在成章不欠租。
十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺，湖中云雨到前轩。南宗长老知心法，东郭先生识化源。觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。