天山一丈雪,杂雨夜霏霏。
湿马胡歌乱,经烽汉火微。
丁零苏武别,疏勒范羌归。
若著关头过,长榆叶定稀。
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
《横吹曲辞·雨雪曲》是唐代诗人李端创作的一首诗词。该诗描述了天山下的降雪和夜间的细雨,以及这种恶劣的天气对于人们所带来的困扰和不便。诗中还描绘了丁零和苏武分别、疏勒和范羌归来的情景。最后,诗人以长榆叶的稀少来暗示行进路途的拮据。
中文译文:
天山上下着一丈厚的雪,
细雨蒙蒙在夜间飘洒。
湿漉漉的马背上胡人唱歌,一片混乱,
烽火台上的火光微微闪烁。
丁零和苏武都别离了家乡,
疏勒和范羌都归还了故乡。
即使要穿过关山峻岭,长榆树叶也已经稀疏。
诗意和赏析:
这首诗词以描述自然现象为主,通过描绘雪和雨对人们的影响,诗人表达了此时艰难的处境和行进路途的艰险。天山上的大雪给人们的行进带来了极大的困难,而夜间的细雨更增添了难度。湿漉漉的马背上,胡人唱歌,烽火台上的微弱闪光,都暗示着战争的残酷和岁月的辗转。诗人还以丁零和苏武以及疏勒和范羌的归还和别离,展现了历史的变迁和人们对故乡的思念之情。最后,通过长榆树叶的稀少,诗人暗示了行进路途的拮据和困厄。
整首诗词以简洁、朴实的词句,情景交融,给人一种清新淡雅、凄美哀怨的感觉。通过对自然景物和人们命运的描绘,诗人抒发了对时代的思考和对人生的感慨,使得整首诗词充满了情感和艺术性。
吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田?春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟。此树我所种,别来向三年。桃今与楼齐,我行尚未旋。娇女字平阳,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。小儿名伯禽,与姊亦齐肩。双行桃树下,抚背
揉云剪水作风毯,夜落连明肯便休。旧说六花元未试,偶看一片上驼裘。
但能为我送苔梅,何必新诗手自裁。若使能诗有奇句,无因送与冷官来。
缓辔微吟自不催,看山下马想徘徊。阳春白雪久不听,日暮碧云殊未来。已戒儿童篘熟酒,更勤风雪化新梅。云间飞舄何时下,抑郁孤怀迟一开。
朝阳升东隅,照此庭下桐。菶菶复萋萋,居然古人风。疏柯于玉耸,密叶翠羽蒙。午景疑余清,夕照留残红。雨响甍栋外,风生户牖中。主人政多暇,步赏常从容。终当致威凤,览德鸣嗈嗈。又将施五弦,解愠歌帝宫。
一番好雨润桑麻,和气欢声十万家。太守劝农才出郭,老农含哺竞随车。土膏泽泽地宜稻,云物阴阴天养花。愿得四方无旱潦,尽教乐岁似东嘉。