湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。
绕砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
湖北有茅斋湖西有松岛，轻轻地划着小船来往，颇具和谐之美，富有静谧的心境因此成为了四韵的诗歌。在朝与暮之间，我只在自由的空间中度过。在炎热的夏天，我就将床椅搬到深竹之下，而在月夜里，我则乘船回到浅山之间。围着庭院的紫色藤萝倾斜，我依靠枕头静静地钓鱼，屋檐上垂下的野果隔窗而生，我可以自由地去摘取。古时的贤人晚年虽然如此，但也常常嘲笑愚儒的鬓发尚未变白。
见说归装只载书，书囊拍塞载红硃。不知滴露研磨剩，惠我刀圭点易无。
东园千树簉白红，携壶满意一醉同。向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风。县知此兴未渠尽，暖日晴云岂终吝。叩门日听长须来，老夫於子骖之靳。
乘兴不拘程，悠悠任意行。小溪横木渡，何寺远钟声。野茶抽心起，山花照眼明。幽禽亦堪爱，多解自呼名。
风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。风月襟怀，挥毫倚马成章。仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。未归来，应恋花洲，醉玉吟香。东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。燕子重来，明朝传梦西窗。朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。杏园诗，应待先题，嘶马平康。
相思几欲扣停云，抱疾还嗟老不文。满眼梅花深雪片，何人野鹤在鸡群。诗肩相见高如旧，酒甲而今蘸几分。且向梁园赋清景，自知才思不如君。
潭面摇光媚日华，水文倒影射簷牙。倚阑如在云霄上，俯看萦风万雪花。