云雨一消散,悠悠关复河。
俱从泛舟役,遂隔洞庭波。
楚水去不尽,秋风今更过。
无由得相见,却恨寄书多。
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔于鑑湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私謚曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。
湖南使院遣情送江夏贺侍郎
云雨一消散,悠悠关复河。
俱从泛舟役,遂隔洞庭波。
楚水去不尽,秋风今更过。
无由得相见,却恨寄书多。
【中文译文】
云雨散去了,长长的山关和河流。
我们因为乘船为官,而隔绝了洞庭湖的波涛。
楚水延续了无尽,秋风又再度经过。
无法亲自相见,只能抱怨寄信的多。
【诗意和赏析】
这首诗词是唐代诗人方干写给江夏贺侍郎的送别之作。诗人在离别时表达了自己的思念之情。
诗的开篇描述了云雨散去后的景色,用“悠悠关复河”来形容延续的山关和河流,表达了离别的无奈和隔绝的痛苦。接着,诗人以“俱从泛舟役”来表达自己与贺侍郎同为官员、同样因为工作而分离的情景,由此引出了作者和贺侍郎因乘船为官所产生的离别。然而,由于洞庭湖的存在,使得两人即便在地理上也有了进一步的隔绝。
接下来的两句以楚水和秋风为象征,描述了时间的流逝和季节的变迁。楚水代表着长久的离别,而秋风则象征着离别之情更加深重。诗人通过这两句表达了自己与贺侍郎无法亲自相见,只能期盼着下次相见而心生懊恼之情。
最后两句以具体的方式强调了无法面对面交流的思念之苦。诗人说:“无由得相见”表达了无法见面的困扰之处,并以“却恨寄书多”一语道出了自己频繁寄信给对方,却无法达到心意的痛苦。
整首诗词表达了作者在离别时感叹无法与贺侍郎见面,无法传递自己的思念之情的无奈,以及由此产生的懊恼和苦闷之心。这种离别之情,与许多唐代时期的诗人在面对离别时的思绪相似,将作者个人的情愫与时代的变迁相结合,体现了诗人对现实生活的忧虑和对友谊的珍视。
古寺耸山椒,公堂去不遥。寻僧忘俗虑,盘道出尘嚣。疏箔卷烟雾,明时望泬漻。渔翁江上立,指我在云霄。
秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。
我迁海康,实编于民。少而躬耕,老复其真。乘流得坎,不问所因。愿以所知,施及斯人。
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书。
烟中流水晓潺潺,扬子津头雨一湾。沾袖成斑皆客泪,隔江如黛是家山。欲探子母羞钱箧,未卜雌雄泣剑环。寄语吴郎三玉树,莫因裘敝笑人还。
当薛侯之初令也,珰而虎者,张甚。郡邑之良,泣而就逮。侯少年甫任事,人皆为侯危。侯笑曰:“不然。此蒙庄氏所谓养虎者也。猝饥则噬人,而猝饱必且负嵎。吾饥之使不至怒;而饱之使不至骄,政在我矣。”已而果就约。至他郡邑,暴横甚,荆则招之亦不至。而是时适有播酋之变。部