凤凰城裹花如海，选集诸人守部门。
此老久渔双脚浪。
岛烟湖雾又黄昏。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《湖山纪游》是宋代诗人方岳的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
湖山纪游
凤凰城裹花如海，
选集诸人守部门。
此老久渔双脚浪，
岛烟湖雾又黄昏。
译文：
凤凰城中花海如海，
众人在各自的岗位上坚守。
老渔翁长久以来在双脚的波浪上捕鱼，
岛上的烟雾和湖上的雾又笼罩着黄昏。
诗意：
这首诗以湖山为背景，描绘了一个寂静而宁谧的景象。凤凰城中的花朵绵延如海，象征着生机与繁荣。人们各自守护着自己的职责，保持着安静与稳定。老渔翁一直以来都在湖水中捕鱼，他的双脚踏在波浪之上，经历了岁月的沧桑。岛上的烟雾和湖水的雾气弥漫在黄昏时分，给整个景色增添了一层神秘的氛围。
赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了湖山的美景和其中的人物。诗人通过凤凰城裹花如海的形象描绘了湖山的壮丽景色，给人以视觉上的享受。而选集诸人守部门的描写则展现了人们各司其职、守护自己职责的精神。老渔翁长久以来在双脚的浪上捕鱼，表达了他一直坚守于自己的工作岗位，经历了岁月的洗礼。岛上的烟雾和湖雾以及黄昏的气氛则为整个景色增添了神秘和诗意。整首诗以简洁的文字展现了湖山之美，并通过景物与人物的描写展示了大自然与人类的和谐共生。
华容芦荻里，一炬可无遗。叹息刘玄德，平生见事迟。
瓜烂东陵老废锄，野民八十尚躯书。窗风文字翻叶叶，抱膝长吟一拥炉。
半世困尘埃，烟霞入梦来。谁能缩地脉，我已思天台。城古清云气，山灵秀药材。春时穿径去，郡守莫惊猜。
荡荡唐虞去日遒，孔林千载亦荒丘。六经残缺幸可考，百氏纵横谁复忧。释书恐非易论语，王迹其在诗春秋！君臣父子未尝泯，吾道尚传君但求。
宜人初谓宜於人，菜肚老人竟不振。承天院记顾何罪，一斥致死南海滨。贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲。衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君。一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云。南方无书可寻阅，默写此传终全文。补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡。岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦。
闪烁旌旗骤往来，几人遥望起疑猜。此时若得樊公脚，一踏鸿门两扇开。