湖上烟光九月天,于今墟落古西偏。
风波罢后汀洲静,两两凫鹥曝翅眠。
某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。
《湖上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
湖上烟光九月天,
在这九月的湖上,烟雾缭绕,
The misty light on the lake in September,
于今墟落古西偏。
如今,古老的村落偏居湖西。
The ancient village now lies to the west of the lake.
风波罢后汀洲静,
风浪平息后,汀洲恢复了宁静,
After the wind and waves have subsided, the sandbar regains its tranquility,
两两凫鹥曝翅眠。
成双成对的鸳鸯和鹤在晒翅膀,安然入眠。
Pairs of mandarin ducks and cranes bask their wings and rest.
诗意:
这首诗描绘了一个秋天的湖景。九月的湖上,烟雾缭绕,给人一种朦胧的美感。古老的村落静静地坐落在湖的西边,远离尘嚣,宛如世外桃源。风浪平息后,汀洲恢复了宁静,成双成对的鸳鸯和鹤在湖边晒翅膀,安然入眠。整首诗以静谧、宁静的景象表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了湖上的景色,通过对自然景观的描写,表达了作者对宁静、恬淡生活的向往。诗中运用了烟雾、古村、风浪平息和鸳鸯鹤等意象,通过对细节的描绘,使读者感受到了湖上的宁静和美丽。整首诗以静谧、宁静的氛围营造出一种宜人的意境,给人以心灵的抚慰和安慰。同时,这首诗也反映了宋代文人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往,展现了宋代文人的审美情趣和生活态度。
江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。倒影楼台开紫府,得霜篱落剩黄花。钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。想见屋坛祝尧寿,步虚声里静无哗。
万树青青入望遥,行人犹自说隋朝。啼莺不管繁华歇,还带春风上柳条。
画得青溪样,宜于紫府观。 ——皎然日明烟霭薄,风落水容宽。 ——崔万画野高低接,商工井邑攒。 ——潘述疏川因稼穑,出使问艰难。 ——皎然
岭近梅花开已多,水南梅事又如何。使君假日曾游否,客子临风空屡哦。好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。
三间书屋年年在,一点禅灯夜夜明。门外青苗浑不见,半山松竹自秋声。
只有梅花是故人。岁寒情分更相亲。红鸾跨碧江头路,紫府分香月下身。君既去,我离群。天涯白发怕逢春。西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。