群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。
失风鼓唅呀，摇撼千灌木。
木叶微堕黄，石泉净停绿。
危磴萝薜牵，迥步入幽谷。
我心寄青霞，世事惭苍鹿。
遂令巢许辈，于焉谢尘俗。
想是悠悠云，可契去留躅。
顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长于歌诗，性好诙谐。尝为韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌为相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调嚯，贬饶州司户参军。后隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长于歌诗，性好诙谐，尝为韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌为相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调嚯，贬饶州司户参军，后隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。
《华山西冈游赠隐玄叟》是唐代诗人顾况创作的一首诗。诗意描绘了作者游走在华山西面的山岭间，与大自然交融的美景，以及对尘俗世事的远离和胸怀青霞之志向。
诗词的中文译文如下：
群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。
失风鼓唅呀，摇撼千灌木。
木叶微堕黄，石泉净停绿。
危磴萝薜牵，迥步入幽谷。
我心寄青霞，世事惭苍鹿。
遂令巢许辈，于焉谢尘俗。
想是悠悠云，可契去留躅。
诗人通过描写华山峰峦起伏、初霁的美丽景色，形容山上的树木像是沐浴着墨汁般深绿的色彩，迎风摇曳，使得整个山谷中的千万灌木也随之摇动。诗词通过这一画面，展示了大自然的美丽景色和生机盎然的景象。
诗人随后描写了木叶逐渐变黄飘落，岩石上的泉水清澈见底，描述了秋天的特色。他踏上危险的山道和岩石峭壁，藤萝和葛藤从山间纵横交错，引领着他步入幽深的山谷。
最后，诗人表达了对心灵的追求和远离尘世的愿望。他将自己的心寄托于青霞之上，认为人世的事物只配令他叹息，于是决定与尘俗世事告别，远离喧嚣，与山林为伍。他想到遥远的云彩如何在应对去留的时刻，与自己的志向相契合。
整首诗词展示了作者对自然景色的描绘，以及对超脱尘世之志向的追求。同时也表现出作者对大自然的赞美和对尘世世事的无奈，以及他对青霞秀丽、云彩的飘逸和多变的向往。这首诗词给人以宁静、纯净和追求理想的感觉。
兰阶初擢秀，棣萼亦聊芳。幻化应难料，悲欢独两忘。达生知有道，养性更傅芳。一笑乘云去，谁知本不亡。
余游庐山，南北得十五六。奇胜殆不可胜纪，而懒不作诗。独择其尤（者作二首。）
去蜀归吴会，真成万里行。穷通竟安在，恩怨两皆平。文字妨求道，杯觞害养生。余年犹有几？买犊事春耕。
欲向银河去，唐家有画船。更无风浪险，竟到斗牛边。笑傲琼楼上，歌吟玉宇前。乘槎今有便，不必羡张骞。
方道逍遥一品身，尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相，南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月，五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否，私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。