西岳出浮云,积雪在太清。
连天凝黛色,百里遥青冥。
白日为之寒,森沉华阴城。
昔闻乾坤闭,造化生巨灵。
右足踏方止,左手推削成。
天地忽开拆,大河注东溟。
遂为西峙岳,雄雄镇秦京。
大君包覆载,至德被群生。
上帝伫昭告,金天思奉迎。
人祇望幸久,何独禅云亭。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
华岳,也叫华山,是中国五岳之一,位于陕西省华阴市。该诗是唐代王维创作的诗作。
诗词的中文译文:
华山从浮云中拔地而起,积雪在山巅洁白如玉。连绵的山峦融入了苍穹,远处笼罩着蔚蓝的天空。白日也因此而显得更加寒冷,如华阴城般阴森。古时传闻乾坤被封闭,至造化才生出了巨灵(指华山之形)。华山的右足踏在东方,左手推削成了西方。忽然间天地之间展开,滔滔大河汇入东海。因此成为西方领土中峙立的高山,壮丽地镇守在秦的京城。伟大的君主以华山为依托,众生都因至德而受庇佑。上帝阁下昭告人们,金天(指皇家)怀有敬意而迎接华山。人们都希望幸福长久,为何只有我独自禅宇亭中(指思考华山之崇高)。
诗意和赏析:
此诗通过写华山的壮丽景色和深远的历史背景,以及君主与人民对华山的景仰和仰慕,表达了对华山的赞美与讴歌。诗中华山作为大自然的巨灵,矗立在秦的京城,具有特殊的地位和象征意义。通过山的壮丽和伟大,凸显君主的威严与至德,深刻揭示了自然与人文之间的互动关系。全诗意境壮丽、宏大,诗人通过细腻的描写和丰富的想象,给人以视觉和精神上的震撼。同时,这首诗展现了王维卓尔不凡的才情和对自然景观的独到见解,堪称是唐代山水诗的杰作之一。
盱江天上银河冰,麻姑人间白玉京。不生金珠不生玉,只生命代千人英。前有泰伯後子固,後无来者前无古。九州四海何同年,浓墨大字荐惠连。君家春草池塘句,只今又见君著语。袖中绣出诗一编,清新不减春草篇。愿君努力古人事,再光麻姑与盱水。
钓月亭边三两家,月明无处认芦花。忽闻鹎鵊相惊起,知有溪禽在浅沙。
去年今日雪平檐,烧叶谈计酒屡添。一笑今年又今日,不成飞絮不成盐。
漫须论住后,只拟到来初。树冻花从里,烟寒柳任疏。饭因饥乌施,偈为老农书。尽慕居穷谷,深村可不如。
吉序冠三正,民时顺盛成。岁穰千亩实,气爽六符平。肆乐遵年律,迎长蔼颂声。云浓燕雁度,雪霁楚兰荣。异域梯航集,诸侯篚贡盈。尧仁敷万有,同此一阳生。
世路艰危极,人情政可叹。未闻亲子在,而有外邪干。轩冕多为累,箪瓢未必寒。此皆身外事,且閟一丘空。