桓山鸟，鸣声一何悲。
严父戒二子，分财无嫡支。
父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。
呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。
死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。
《桓山鸟》是元代诗人杨维桢的作品。在这首诗中，杨维桢以桓山鸟的鸣声为引子，抒发了家族分裂、父子不和以及生离死别的悲凉情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
桓山鸟，鸣声一何悲。
桓山鸟啊，你的鸣声多么悲伤。
严父戒二子，分财无嫡支。
严厉的父亲警告两个儿子，要分割家产而没有特定的继承人。
父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。
父亲去世未下葬，却让家族产业受到了伤害，两个兄弟之间的关系也受到了破裂。
呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。
哦，桓山鸟啊，你的鸣声实在令人悲伤。
死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。
死亡将我们分隔，生活的流离使我们漂泊，其他的百鸟听闻这一切也感到悲叹。
这首诗以桓山鸟的鸣声为象征，表达了作者对家族分裂和亲情破裂的痛苦感受。桓山鸟的鸣声悲凉悲切，与父亲对两个儿子的警告和家族财产的分割相呼应。父亲的死亡让两个兄弟之间产生了隔阂，生活的流离也使他们彼此疏离。整首诗以悲凉的情感和形象描绘出了家庭破裂和亲情疏离的景象，传递出作者对这种境况的悲叹之情。
这首诗以简洁的语言展现了家族纷争和亲情的破碎，通过对桓山鸟的描写和对父子关系的刻画，表达了作者对这种痛苦境遇的深切感受。同时，通过将这种个人的痛苦与百鸟的嗟叹相联系，使诗词具有了普世的共鸣力，表达了人类在家庭纷争和离别中的共同感伤。
少年喜读书，事业期不朽，致君颇自许，书卷常在手。白头乞锺釜，坐使此心负。朝衙有达午，夕坐或过酉。文符苦酬对，迎饯厌奔走。直忧先狗马，岂但凋蒲柳。永怀简编香，更觉冠冕丑。饥餐一箪饭，闷酌一卮酒？吟哦从所好，贫贱亦何有。余悔已莫追，寄谢故山友。
无高可登无节序，无菊与泛无酒樽。归计知时凌海岳，伤心成醉迷乾坤。冥冥烟雨翻愁思，急急风霜若苦言。安得北人来见我，会须暮出水东门。
天迷关，地迷户，东龙白日西龙雨。撞钟饮酒愁海翻，碧火吹巢双猰（左犭右俞）。照天万古无二乌，残星破月开天馀。座中有客天子气，左股七十二子连明珠。军声十万振屋瓦，拔剑当人面如赭。将军下马力排山，气卷黄河酒中泻。剑光上天寒彗残，明朝画地分河山。将军呼龙将客走，破
南来日日访人才，始得清诗副所怀。我计已成桴入浮，君行初似橘逾淮。十年旅梦思乘兴，千里征尘忽及阶。见说又为勋业去，独能无意侣洪崖。
陈公行古道，出处尽堪书。俯仰端无负，初终总一如。粤从为剧邑，平步上亨衢。正色主风宪，弹劾靡亲疏。故虽频补外，直性不可纡。召还方进用，谓当推绪余。一朝忽撄疾，力请归旧居。竟化辽东鹤，不作北溟鱼。哀哉名世士，天胡赋分拘。有子传衣钵，无钱治室庐。
悠悠野水来，灩灩西溪阔。晓日披宿云，荒台照残雪。风光变穷腊，岁律新阳月。冻卉意初回，绿醅浮可拨。人闲乐朋友，鸟哢知时节。岂止探芳菲，耕桑行可阅。