病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我,老人自觅老人来。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《会昌元年春五绝句·卢尹贺梦得会中作》
白居易
病闻川守贺筵开,
起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我,
老人自觅老人来。
中文译文:
听说川守贺筵开,
我便起身,与尚书共饮一杯。
年轻人随意嘲笑我,
老人只需寻找老人为伴。
诗意:
这是一首由白居易写于唐朝会昌年间的诗。诗人听说川守举办盛宴,尚书应邀参加,便自愿去与尚书共饮一杯。然而,年轻人对诗人嘲笑不已,认为他是个老年无趣之人。然而,老人却能理解老人的心境,寻找到如自己一样的老人作为伴侣。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达出诗人的心境。诗人在面对年轻人的嘲笑时,没有感到沮丧或愤怒,反而能够理解老人的需求和志趣相投的寻找。这展现了诗人的豁达和智慧。
诗中的两句“病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。”表达了诗人因为听到川守举办盛宴而自发要去与尚书共饮的决定。这显示了诗人对生活的积极态度和对友谊的珍视。
最后两句“任意少年长笑我,老人自觅老人来。”则通过对年轻人和老人的对比,展示了诗人对自己的成熟和对同龄人的理解。诗人从他们的反应中看到了自己的反射,意识到寻找志趣相投的老朋友才是重要的。
整首诗传达了对友情和人生智慧的思考,表现了诗人白居易的生活态度和对年老时的期待。