彩凤摇摇下翠微，烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见，唯有春风仔细知。
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
《会仙诗》中文译文：
彩凤摇摇下翠微，
烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见，
唯有春风仔细知。
烟霞迤逦接蓬莱，
宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处，
紫鸾飞起望仙台。
诗意：
这首诗描述了一个仙境中的美丽景象。彩凤飞舞在翠绿的枝叶上，烟雾氤氲在花枝间弥漫。只有春风才能真正了解仙子们的会合之处，而人们并不知晓。高耸的仙境让人仿佛置身于蓬莱仙岛，宏伟的宫殿在朝阳的照耀下逐渐展露出来。众多宝玉般的山峰前人们分散在不同的地方，而紫色的仙鹤翱翔起飞，目送仙境之巅。
赏析：
这首诗以华丽、优美的词藻，描绘了一个神秘、美妙的仙境。通过凤凰、烟光、玉窗等意象的运用，为读者呈现了一个幻想般的世界。通过描绘仙境的壮丽景色，表达了诗人对于美好事物的渴望和向往。整首诗富有浪漫主义的色彩，给人们带来一种神秘而美好的感觉。在幻化的仙境中，诗人通过将自然景色与仙境的宏伟结合在一起，营造出了一种工整而神奇的氛围。
觉性灵明自若，本心利欲食之。大观如梦如幻，小视坐忘坐驰。
十年欲作石屏题，覃思冥蒙意转迷。枕上呻吟翻了此，短蓬秋雨宿浯溪。
破琴虽未修，中有琴意足。谁云十三弦，音节如佩玉。新琴空高张，丝声不附木。宛然七弦筝，动与世好逐。陋矣房次律，因循堕流俗。悬知董庭兰，不识无弦曲。
野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知村近，隔坞闻钟觉寺深。
远树高低见，清溪曲折流。草眠耕后犊，波泛狎余鸥。醒醉无人管，登临各自愁。扁舟大如叶，烂漫作春游。
宝晋云烟杂海涛，玉溪花月写风骚。一生不倩毛锥子，只倩并州快翦刀。