共君相别三四年，岩岩瘦骨还依然。
唯髭比旧多且黑，学术久已不可肩。
嗟余老大无所用，白发冉冉将侵颠。
文章自是与时背，妻饿儿啼无一钱。
幸得诗书销白日，岂顾富贵摩青天。
而今饮酒亦复少，未及再酌肠如煎。
前夕与君欢且饮，饮才数盏我已眠。
鸡鸣犬吠似聒耳，举头屋室皆左旋。
起来整巾不称意，挂帆直走沧海边。
便欲骑鲸去万里，列缺不借霹雳鞭。
气沮心衰计欲睡，梦想先到苹渚前。
与君无复更留醉，醉死谁能如谪僊。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
与你相别三四年，岩岩瘦骨还依然。
只比原来多而且黑胡子，学习方法已经不能负担。
啊我老大也没用，白发冉冉将侵犯颠。
文章自然是与当时背，妻子饿孩子哭得没有一点钱。
幸诗书销太阳，难道是富贵摩青天。
而现在喝酒也少，还没来得及再斟酌肠如煎。
前夕与君欢而且喝，喝几杯才能我已睡。
鸡鸣狗叫似刺耳，举头房屋都向左旋转。
起来穿戴整齐不满意，挂帆直奔大海边。
就想骑鲸离开万，列缺不借霹雳鞭。
气沮心衰打算睡，梦想先到苹诸前。
和你没有再留醉，谁能如谪仙醉死。
长信宫中玉漏微，绿杨枝上乳莺飞。忽听银钥开金锁，残月楼头照舞衣。
寄语林为靖，梅花几度间。黄金台下落，应是不归来。
芳林杏花树，花落子西东。今夕曲江雨，寒催朔北风。乡书沧海绝，隐路翠微通。寂寂相思际，孤釭残漏中。
胜异恣游应未遍，路岐犹去几时还。浪花湖阔虹蜺断，柳线村深鸟雀闲。千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。眼前便是神仙事，何必须言洞府间。
五十莱衣宦海荣，每将忠谠报平生。暂分竹去宽宵旰，又赐环归近圣明。人物渺然须引类，东南竭矣愿休兵。功名自重囊中物，感悟从来看积诚。
红白桃李花，馨香满芳草。开时人少年，落处人已老。风雨半夜来，飘扬满官道。行客为叹息，不忍便除扫。犹有两三枝，香色晚更好。把酒将奈何，攀折恨不早。