白水青山空复春,征君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。
开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。
杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。
诗词:《寄常征君》
白水青山空复春,
征君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊众,
海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒,
一官羁绊实藏身。
开州入夏知凉冷,
不似云安毒热新。
中文译文:
山水依然青翠如春,
常征的君主,晚年身在尘埃中。
楚妃堂上的妆饰各异,
海鹤阶前鸣叫向人。
万事纠结犹如细沙,
一个官职的束缚让人隐藏自己。
到了夏季,开州知道凉爽,
不像云安那样有毒的酷热。
诗意和赏析:
这首诗是唐代大诗人杜甫写给常征君的一封信,表达了他对友人困惑的生活和政治境况的关心和思考。
诗的开头,杜甫笔下的白水青山脱去了冬季的凄凉,又恢复了春天的生机,这里不仅指自然景色的复苏,也可视为社会和政治的回暖。
接下来,杜甫着重描写了征君的晚年,他身处风尘之中,可能是指征战边疆的君主,可能是指身世飘零的边塞将领。征君晚节的形容,表达了杜甫对征君晚年命运的疑虑和担忧。
第三和第四联,杜甫描绘了楚妃堂上华丽的服饰和海鹤阶前鸣叫的情景,形象地展现了朝廷官场权力斗争的虚华和嘈杂。这也加深了杜甫对征君身世的思考和担心。
接下来,杜甫写到了自己的感受和遭遇。他形容自己的生活纠结犹如细沙,暗示了自己在世俗和政治纷争中的困惑和无奈。一官羁绊是指杜甫当时的官职限制了他个人的行动和发展。
最后两联,杜甫写到了开州和云安的夏季气候。杜甫用开州凉爽与云安毒热形象地比较了不同地区的气候,也意味着不同地区的政治和社会环境的差异。
整首诗虽以寄常征君为名,实际上更多地关注了自身感受和对时局的思考。杜甫写出了当时社会和政治环境的不安和不公,也抒发了自身的困惑与苦闷。这首诗饱含着杜甫关怀社会、关注时局的情感,深情而真切。
朱门当道拥高槐,拂晓鸣驺散乳鸦。红叱拨骄矜閤匝,黑昆仑黠解琵琶。姬将银归烧明月,犬带金铃卧落花。不信铜驼荆琐裹,百年前是五侯家。
轘辕伊阙两相望,草树离离自郁苍。旧物只余金带枕,夜阑空断九回肠。
阳关西路,看垂杨客舍,嫩浮波縠。宝马嘶风人渐远,隐隐歌声戛玉。踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。孤鸿天际,断霞摇曳心目。香露飞入壶中,仙家九酝,酿百花醽醁。一朵巫阳休怅望,且看家山眉绿。歌罢风生,舞馀花颤,凤髓飘红烛。瑶台月冷,夜归斗挂银屋。
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。一官生涎偿不勉,譬之北辕求适楚。诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。信手拈来即三昧,安用区区备先具。朝窗暮几不停缀,宝玉牵联斗奇富。论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。看尽人情物态,冷眼只堪B754。赖有西湖在,洗我尘埃。夜久波光山色,间淡妆浓抹,冰鉴雪开。更潮头千丈,江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。谁同赏,通宵无寐,斜月低回。
浅浅花开料峭风,苦无妖色画难工。十分不肯精神露,留与他时着子红。