论心才暑夕，别后已凉秋。
月照陈蕃榻，风生王粲楼。
哀音虫外笛，远棹雁边舟。
欲写相思意，题诗寄水流。
丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清干隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。
《寄陈儒正》是宋代丘葵的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
论心才暑夕，别后已凉秋。
月照陈蕃榻，风生王粲楼。
哀音虫外笛，远棹雁边舟。
欲写相思意，题诗寄水流。
诗意：
《寄陈儒正》是一首表达作者思念之情的诗词。诗人丘葵在一个夏日的黄昏，感叹心中的热情已经被分别之后的凉意所取代。月光照耀着陈蕃的床榻，风吹拂着王粲的楼台，诗人感叹着时光的流转和人事的更迭。在远处，传来了悲伤的笛声和雁行船的划桨声，这些声音更加增加了诗人的思乡之情。面对深深的相思之意，诗人决定将自己的思念之情写成诗歌，寄托于流水之中。
赏析：
《寄陈儒正》通过描绘自然景物和声音，巧妙地表达了诗人的离愁别绪和思乡之情。诗中运用了对比的手法，夏日的炎热和秋日的凉意形成了鲜明的对照，使诗人的离别之感更加深刻。而月光照耀的陈蕃床榻和吹拂的王粲楼台，以及远处传来的笛声和划桨声，形象地描绘了离别时的情景，增加了诗词的感染力和艺术魅力。
诗人希望通过题诗寄水流的方式，将自己的相思之情传达给远方的人。水流在诗词中常常被用作代表着时间的流转和情感的传递，寄托于水流之中的诗句将永远流传下去。这种寄托方式展示了诗人对爱情和思乡的深情追忆，同时也表达了诗人对水流这一自然元素的崇敬和赞美。
《寄陈儒正》以简洁而优美的语言，通过描绘自然景物和声音，将离愁别绪和思乡之情表达得淋漓尽致。诗人丘葵巧妙地运用对比和寓意，使诗词充满了情感和意境，让读者在阅读中感受到了浓厚的离别之情和对故乡的思念之意。
水官不能神，经岁无此作。春风一回首，风花散云箔。飞来忽滔天，扫去不盈握。苍茫大千界，敛散一圭角。似是絮无监，人情只轻薄。怀哉我来玉，小棹山阴泊。空江蓑笠中，此段有前约。扣舷歌商声，黄钟震牛铎。
山深多虎狼，腰斧老无力。岂惟身上衣，浑家口中食。水阔蛟龙怒，鱼鳖不易求。虽无租赋迫，长有风波忧。偶来苍江头，落日相劳苦。斗米今几钱，粗免寒饿否。形役乃如此，人生真可怜。五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
台盘疏石渠，激流环四面。夏屋有余清，羽觞随意转。宾告醉言归，主称情未惓。虽非禊饮辰，岂谢兰亭讌。
绝顶久潜隐，心闲道更真。山深林下雪，堂静画无人。云抱看经石，禽接入定身。敢言他世约，安养愿相亲。
一年同往夹城中，小圃高斋幸见容。吟尽物题春唱和，讲穷人事夜过从。寻芳待去门前约，访古邀回道上逢。别后西楼不堪倚，满川林木暮云重。
良辰当五日，偕老祝千年。彩缕同心丽，轻裾映体鲜。寂寥斋画省，款曲擘香笺。更想传觞处，孙孩遍目前。