宛溪霜夜听猿愁，去国长为不系舟。
独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。
此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
诗词《寄崔侍御》的中文译文为：
宛溪霜夜听猿愁，
在宛溪之上，霜夜里听到猿猴的悲愁声，
去国长为不系舟。
离开故乡长久以来不曾乘坐船只。
独怜一雁飞南海，
独自怜悯孤雁飞向南海，
却羡双溪解北流。
但羡慕双溪的水能够自由地向北流去。
高人屡解陈蕃榻，
虽有高人多次赞赏陈蕃的床榻，
过客难登谢脁楼。
但过客却难以登上谢脁楼。
此处别离同落叶，
在这里的离别就像树叶一样；
朝朝分散敬亭秋。
每天的分别都像亭子里的秋天一样。
这首诗词表达了诗人对乡愁、离别和寂寞的感受。诗人在寒冷的夜晚听到了猿猴的悲愁声，这让他更加思念故乡。他离开故乡已经很久，却从未有机会乘船回去。他看到一只孤雁向南海飞去，虽然羡慕它自由自在的去向，却感叹自己不能像双溪一样自由地流动。诗人以此比喻自己感觉受困，无法自由行动。尽管有高人赞赏他人的所处，但他却无法进入谢脁楼。这表达了诗人在社交场合中的孤独和被忽视的感受。最后，他将离别的痛苦与树叶的离散相比，每一天都像一个秋天，分别之间的寂寞更加深刻。这首诗词通过景物描写、对比和比喻的手法，表达了诗人内心深处的哀愁和思乡之情。
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。可惜前村望断，魏林庾岭栽培。皑皑。嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。但折取行人，途中对酒，不用尊罍。芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。早报明年律应，又还依旧先开。
寒意勒花春未足。只有东风，不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人，唱彻阳关曲。心事一春何计续。芳条未展眉先蹙。
至道无难，万水千山。唯嫌拣择，鹄墨乌白。才有是非还护惜，不会不知全得力。明白里头如放行，腰金犹颂青青麦。
三月山南路，村村叫杜鹃。白云千嶂晓，斜月一溪烟。水冷长松井，春香小荠田。何时移别业？来往绣湖边。
唆伊争讼真伊贼，劝你休和是你师。纵使胜来耕已废，得便宜处失便宜。
放逐归来寂寞滨，颠毛雪色面皮皴。怪奇昔有观邕者，老丑今无看玠人。一枕唤回将觉梦，三薰惜取已来身。绣裳蝉冕丛忧愧，得似先生折角巾。