虽同一城里,少省得从容。
门掩园林僻,日高巾帻慵。
孤鸿来半夜,积雪在诸峰。
正忆毗陵客,声声隔水钟。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
中文译文:
给董武的信
诗意:
这首诗写的是诗人贾岛给朋友董武写的一封信。诗人和董武虽然住在同一个城市,但平时很少见面。诗人留在家中,门窗紧闭,园林幽静,带着高高的巾帻(古代男子的一种帽子)懒散地度过日子。就在半夜里,唯独一只孤鸿飞过,山上的积雪在晨曦中闪烁着。诗人心中正忆起和董武一起度过的时光,感觉一片宁静。然而,隔着水面传来的钟声打断了诗人的回忆。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了诗人的寂寥心境。他和朋友董武虽然一直住在同一个城市,但是却很少有机会见面。诗人借此写信给董武,表达了对他的思念之情。诗人将自己的居所形容得安静而幽闭,窗户紧闭的园林更加强调了他的孤独感。诗人把自己带着高高的帽子的形象描绘出来,展现了一种懒散的态度。而在深夜的时候,突然飞过的孤鸿和山上的积雪则给诗人带来了一丝“生活”的感觉。正当诗人开始回忆和董武在一起的时光时,却被远处传来的钟声打断了。全诗情感真挚,表达了对远方朋友的思念,以及对生活的感悟。
春到不择地,石傍花自开。
令月浓于耜,丰年兆太平。片飞何粲者,磈落太麤生。薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。冰溪无豕渡,樵路有人行。巴峡疑无路,蓬山似有神。极涵天地混,光助日星新。开拓大千界,铺张九十春。闭门经几日,饥杀咽螬人。
曳杖上江城,清宵破二更。月回高树影,风壮急滩声。野艇鱼罾举,优场炬火明。湖塘正如此,回首忆柴荆。
芒芒北邙山,高坟尽无主。惟有石麒麟,相向立秋雨。
茂苑犹香名,南阳已荒皁。更兼芗林中,三洲是三岛。
关山劳眺望,宇宙忆经行。地隔南溟断,天低北斗横。高谯开远柝,孤枕历寒更。只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄。