久无音信到罗帏，路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂，折罢那能不暂归。
驿使今朝过五湖，殷勤为我报狂夫。
从来夸有龙泉剑，试割相思得断无。
《寄夫（贞元中伉登第辟江西幕不归张以诗寄之）》的中文译文为：我长时间没有收到你的消息，为此我遣问了很多人。听说你折得了东堂桂，折罢后难道不暂时归来吗？驿使今天过五湖，特地为我传达你对我的思念。你一直夸耀拥有龙泉剑，试着用它割开相思，是否会得不到结果。
这首诗表达了诗人对夫君思念的心情。诗人长时间没有收到夫君的消息，通过询问他人得知夫君折得了一株桂花，但似乎并没有回来。驿使特地过来通报夫君对诗人的思念。诗人对夫君自夸拥有一把割开相思的剑，但实际上并没有割开。
这首诗情感真挚，表达了诗人对夫君的思念之情。同时，诗人对夫君的无关心表达了自己的失落之情。通过描写夫君折得的桂花和夸耀的剑，诗人表达了对夫君的祝愿，希望夫君能够回到自己身边，解除思念之苦。
君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖。晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜败。眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。但恐此心终未了，不见不闻还
君家全盛日，父子佩金鱼。太母尝甘旨，曾孙列起居。荣华既消歇，忧患欲乘除。执绋门生老，何堪数挽车。
乃翁里居时，曾上庐山牍。怀贤访其孤，今值词人牧。我尝爱临川，韩草刊于陆。尔侯古雅趣，与陆堪并躅。而翁词翰佳，世亦思在目。尔其持此诗，勿惮拜仆仆。侯宁谓我易，未遂嗔尔渎。峨峨兮西山，光焰那久估。
累觞以为欢，班荆以为仪。交际贵如此，勿使至意亏。颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。宾主礼百拜，六经似支离。
但见空林摘，谁知园户馋。诏书免包贡，野老可分甘。
密雪谁人巧拟盐，初飞仍带雨廉纤。夜吹玉笛满浮酒，晓看遥山高卷帘。方积银杯翻过马，欲销冰箸插疏檐。不堪时傍潘安鬓，华发朝来觉骤添。