石状虽如帻，山形可类鸡。
向风疑欲斗，带雨似闻啼。
蔓织青笼合，松长翠羽低。
不鸣非有意，为怕客奔齐。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《鸡公帻（去褒城县二十里）》是唐代诗人韦庄创作的一首诗，描写了一片山石的形态如帽子，又像一只鸡，展示了诗人对自然景物的观察和感悟。
中文译文：
石状虽如帻，
山形可类鸡。
向风疑欲斗，
带雨似闻啼。
蔓织青笼合，
松长翠羽低。
不鸣非有意，
为怕客奔齐。
诗意和赏析：
这首诗以奇特的景物描述，将山石与鸡的形状相比，形容山石状如帽子，又像一只鸡，展示了诗人的独特观察力和想象力。
诗的前两句描绘了山石的形态。山石状如帽子，形似一只鸡，既有传统的物象，又具有某种幻想性。
接下来的两句表达了山石的生动情态。面对风，山石倾向向前斗胆，仿佛要与风争锋；而当雨息声响，山石又似乎听到了鸡的啼声，显示了山石的灵动和生命感。
然后，诗人用蔓织青笼合，松长翠羽低一组形容词来描绘山色的美丽和富有生机。这种描写使山石的生动形象更加立体，给人以强烈的视觉感受。
诗的最后两句流露出诗人的感受和寓意。虽然这片山石不会发出声音，但它并非没有意义，只是怕挡了来访的客人前进的道路，表示诗人对山石的尊重和留白。
整首诗以简洁的文字展示了诗人对于山石形态之美的捕捉和诗意的领悟，展现了韦庄的艺术才华和深邃的思想。
夷陵火焰灭，长平生气低。将军临老病，赐剑咸阳西。
岩间无结构，谷处极幽寻。叶落秋巢迥，云生石路深。早梅香野径，清漳响邱琴。独有栖迟客，留连芳杜心。
蹙绣圈金，盘囊密约，未赴意先警。欲罢还休，临行又怯，倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移，尚在有无之境。绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月，窗间花影。
石如麒麟岩作室，秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。
我来一载强，再觌凤山面。时当秋末垂，群木尚葱倩。卓彼鸾停姿，清流洁于练。照影眩其仪，世治乃一见。伊予独何人，娄获遇奇盼。去年旱少收，田里多流转。今年虽得稔，旧恙复枝蔓。圣主肩有虞，斯瑞遂可援。却笑闽越氏，虽美谁与传。山势较奇崛，泉源费洿羡。坚松峻壁挂，暗溜
相去十五里，不来几半年。知君农事段，疏我话诗篇。置石桐阴涧，开门海口天。老人愁此别，把酒菊丛边。