见说雕阴僻，人烟半杂羌。
秋深边日短，风劲晓笳长。
树势分孤垒，河流出远荒。
遥知林下客，吟苦夜禅忘。
诗词的中文译文如下：
《寄怀古》
听说四壁险峻，人烟不多的地方，有些羌族的杂流。秋深日短，风劲晨钟长鸣。树木分布如孤垒，河流流向遥远的荒野。遥知静坐于林下的客人，吟诵的苦思能忘怀。
这首诗以写景的方式表达了诗人对于荒凉偏远之地的怀念之情。诗人听说那里地形险峻，人烟稀少，并有一些羌族来往。秋天深了，白昼变短，风势劲急，晨钟长鸣。树木倚立孤峰峭壁之上，河流流淌向遥远的荒野。诗人遥知林下有个客人静坐，吟诵中的苦思能抚平内心的不安和烦躁，达到忘怀的境地。
这首诗通过自然景物的描写，表达了作者对远离尘嚣之地的向往和寻求内心宁静的渴望。虽然所描绘之地偏僻凄凉，但在诗人的心目中却成为忘却世俗的理想之所。通过语言的表达，使读者感受到了作者对于寂寞、静默和自省的思考和追求。
建溪茗株成大树，颇殊楚越所种茶。先春喊山掐白萼，亦异鸟觜蜀客夸。烹新斗硬要咬盏，不同饮酒争画蛇。从揉至碾用尽力，只取胜负相笑呀。谁传双井与日注，终是品格称草芽。欧阳翰林百事得精妙，官职况已登清华。昔得陇西大铜碾，碾多岁久深且窊。昨日寄来新脔片，包以{上竹下
玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。朝云聚散真无那。百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过。
秋芸有春绿，疏篱照孤芳。清霜早晚至，何草能不黄？宁当念衰落，政尔事容光。及时且自好，来日殊未量。
白云深处缚柴荆，一壑湾环似有情。志气萧娘并吕姥，年华张丈与殷兄。浊贤清圣时同酌，上尾平头得共评。莫问鹤翎由吸菢，此心久与白鸥盟。
磴道盘纡薄晚云，天边疑见斗方春。清风万里知何意，吹尽华缨漠漠尘。
诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。作传自应班豫让，论功何止及留侯。世间义字无人识，写在荒丘马冢头。