岁欠丁卯秋，八月既生魄。
于时谪建安，脱去未有策。
忽睹星凤光，慨然陪履舄。
自谓入闽建，阅人几千百。
间有知功名，所见得邪僻。
否则苟利禄，鄙猥何足责。
独我子敬甫，挺挺出蛮貊。
舌端摇戈矛，笔下罗疆场。
扣以军国秘，历历有奇画。
以此方定父，归心已翰翮。
送君东郭门，握手不忍释。
明年入中都，首上平戎策。
甫结君相知，便念长沙谪。
细草天子书，愿置孤臣驿。
论荐方踌躇，倚门重垂白。
辙环温清围，笑言方哑哑。
去我两牛鸣，恍若关山隔。
去年槐花黄，郡国书贡籍。
若以经济材，俯亦从此役。
白屋寄簪缨，青灯联袵席。
谈笑生风雷，议论灿金碧。
雪香飞梅花，归鞍整南陌。
别后殊未几，拳拳在朝夕。
君腹坦东床，吾身系西圜。
从此叹参商，蓬瀛非咫尺。
尺纸虽屡投，奥援不我索。
星次几一周，幸我安且怿。
尝观义与利，更相为损益。
欲论古人交，二者请君择。
不惟眼独青，且要心同赤。
此身可虀粉，此道不可易。
自料吾与君，造物难弃掷。
胸次蓬莱山，襟怀云梦泽。
未说诗书帅，休论文章伯。
堂堂大丈夫，讵可虚竹帛。
但恨不振踪，尚此多扞格。
在君当先登，挽回二千石。
饥溺切君身，推解过畴昔。
炎凉无异心，始终无异迹。
庶几吾二人，交情可全璧。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
每年欠日秋季，八月已生魄。
当时贬官建安，摆脱不有策略。
忽然看到星星凤光，慷慨地陪履鞋。
自称入闽建，阅人几乎一千百。
之间有知道功名，我看到邪恶。
否则如果利禄，鄙陋怎么能够责备。
独我子敬甫，挺挺出蛮貊。
舌头摇戈矛，笔下罗战场。
扣除因国家秘密，清晰有奇画。
以此方确定父亲，把心已翰翅膀。
送你东大门，握着我的手不忍心放弃。
第二年入中央，头上平戎策。
刚结你相知，就想到长沙滴。
细草天子写信，我希望在我骚。
推荐正犹豫，靠着门重垂白。
辙环温清包围，笑说刚刚咿呀。
离我们两个牛叫，恍若关山相隔。
去年槐花黄，各郡国的书来登记。
如果以经济资源，低头也从这件事。
白屋在官僚们，青灯联袵席。
谈笑生风疾，讨论金碧辉煌灿烂。
雪香飞梅花，归鞍整南陌。
分手后不同不久，拳拳危在旦夕。
君腹平坦东床，我的身体是西圆。
由此感叹参与商，蓬瀛不是近在咫尺。
尺纸虽然多次投，奥援不我要。
星在将近一周，幸而我安定而且高兴。
曾经看到义与利，再为损益。
想议论古人交，二是请你选择。
不仅眼睛只青，而且要心同红色。
这身可以虀粉，这条路不容易。
自己估计我和你，造物主很难抛弃。
胸前蓬莱山，胸怀云梦泽。
未说《诗》、《书》率，休评论文章伯。
堂堂大丈夫，怎么可以虚竹丝绸。
只恨不振跟踪，还有这多格格不入。
在你先登，挽回二千石。
饥饿困苦切你身，推解经过过去。
炎凉无异议，始终没有反叛的迹象。
也许我们两人，感情可以保全玉璧。
韵高格妙。不数闲花草。向晚小梳妆，换一套、新衣始了。横钗整鬓，倚醉唱清词，房户静，酒杯深，帘幕明残照。扬州一梦，未尽还惊觉。自恁在心头，拈不出、何时是了。吴霜点鬓，春色老刘郎，云路远，晚溪横，谁见桃花笑。
一样檀心半卷舒。淡黄衫子衬冰肤。细看全似那人姝。枕里芳蕤薰绣被，酒中余馥溢金壶。不须频嗅惹罗裾。
晴霞冠领朝红洁，新涨连空晚绿酣。惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南。
寺巧蟠山背，池圆印寺前。连筒泉落罋，如镜地无砖。茗苦苛留客，僧淳懒说禅。使君期不至，一宿笑无比缘。
回雁风微，养花浓淡天容好。似春知道。吉梦佳辰到。共乐春台，携手蓬莱小。同倾祷。愿春不老。岁岁寻芳草。
睡起珊瑚枕，微风度屟廊。芙蓉□最叶，翻水洗鸳鸯。