旧国人未归，芳洲草还碧。
年年湖上亭，怅望江南客。
骢马入关西，白云独何适。
相思烟水外，唯有心不隔。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
《寄李侍御》是唐代刘长卿创作的诗歌。该诗表达了作者对远在江南的朋友李侍御的思念之情。
诗中，作者首先提到了自己身在旧国，但朋友李侍御却未归来，而这时候芳洲的草依然碧绿。每年到了湖上的亭子，作者都会怅望这位远在江南的客人。骢马去了关西，云彩也飘离了江南，只有思念令人心不能相隔。
这首诗的中文译文可大致表述为：在故国的人还未归来，芳洲上的草依旧绿茂。每年湖边的亭子，我都感到寂寞，怀念远在江南的朋友。骢马驰向了关西，白云孤独地飘离江南。云水之外的思念，唯有我内心没有阻隔。
这首诗意抒发了作者对友谊的思念之情。作者用景物的变化来表现人情的不变，营造出一种出远温情的意境。在朋友未归的时候，作者常常在湖边的亭子里驻足思念。诗中骢马入关西，白云独何适的描述，强调了作者与友人相隔的遥远距离。而“相思烟水外，唯有心不隔”这句话，表达了作者对友谊的情感，即使身在异乡，内心的相思之情永不会改变，友谊之感仍然牢牢相连。
这首诗凭借其简练而含蓄的表达，表达了作者对友谊的珍视和思念之情，描绘出了诗人内心的乡愁和深情。通过对自然景物的描写和感叹，使诗歌表达了友谊的真挚和坚固。整首诗既展现了作者个人情感，又寄托了对友情的崇高追求，给人以思考和感悟。
忆昔登堂兮拜淑仪，小子丱角兮勤将携。夫君念我兮力不遗，岁月滔迈兮鬓成丝。西望紫翣兮清魂飞，椷哀千里兮空涟洏。
小桃常忆破正红，今日相逢二月中。自是粉闱人未识，莫因花晚笑春风。
扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。
风捲云归雨忽晴，月轮安稳上青冥。怪来枕底流泉急，去年短桅初不停。
手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。居士，居士。莫忘小桥流水。
故国无心度海潮，老禅方丈倚中条。夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。