白头自笑潜夫拙，却忆风流李谪仙。
对客每言齐物论，移家只有广文毡。
赤鸡白狗看儿戏，绿水青山作画传。
慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。
《寄李子粲》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
白头自笑潜夫拙，
自嘲白发苍苍，自认为平凡无奇，
But I laugh at my own simplicity and old age,
却忆风流李谪仙。
却又回忆起风流的李谪仙。
Yet I remember the elegant Li Zhe Xian.
对客每言齐物论，
对待客人时，总是谈论齐物论，
When entertaining guests, I always discuss the theory of unity in diversity,
移家只有广文毡。
搬迁时只有一张宽广的文毡。
When moving, I only have a wide and spacious mat.
赤鸡白狗看儿戏，
红色的鸡和白色的狗看戏，
Red chickens and white dogs watch the play,
绿水青山作画传。
绿水和青山成为画中的传世之作。
Green water and blue mountains become immortalized in paintings.
慷慨不愁春色老，
豪情万丈，不担心春色的衰老，
Generous and untroubled by the aging of spring,
笑看花雨落平田。
微笑着看花雨洒落在平坦的田野上。
I smile as flower rain falls on the flat fields.
这首诗词表达了作者对自己平凡生活的自嘲和对过去风流岁月的回忆。他在待客时谈论齐物论，表现出他对世间万物的平等和统一的看法。他的生活简朴，只有一张宽广的文毡。他以豪情万丈的心态面对春色的衰老，微笑着看花雨洒落在平坦的田野上。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的淡泊豁达和对自然的热爱，展现了元代诗人的独特风格。
两松郁苍苍，天矫出奇峭。翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。老禅犹会心，默坐观万窍。我亦发深省，倚槛一长啸。此兴含千古，孰谓韦偃少。
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
翠蔓扶疏采撷忙，麴生系出古淮阳。蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。醅瓮秋凄惊凛冽，糟床夜注爱淋浪，西斋幽事新成谱，首为高人著此方。
林光皎皎弄青枝，颇怪东风解冻迟。一夜前溪流雪汁，余花别岸不须吹。
玉龙十二蓬山顶，宝髻三千汉殿中。
金屋妆成物色新，三宫日用御厨珍。其余宫女千余个，分嫁幽州老斲输。