勋名尽得国家传，退狎琴僧与酒仙。
还带郡符经几处，暂辞台座已三年。
留司未到龙楼下，拜表长怀玉案前。
秋日出城伊水好，领谁相逐上闲船。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
《寄令狐宾客》
功成名遂，传遍国家。退隐于琴僧和酒仙之间。但依然身带郡守之印，已经三年离开官位。离开官府之际，心怀欢喜难以言表。秋日，我出城游玩，伴着我相好的人一起乘船闲逛。
译文：
勋名尽得国家传，
功成名遂，传遍国家。
退狎琴僧与酒仙。
退隐于琴僧和酒仙之间。
还带郡符经几处，
但依然身带郡守之印，
暂辞台座已三年。
已经三年离开官位。
留司未到龙楼下，
离开官府之际，
拜表长怀玉案前。
心怀欢喜难以言表。
秋日出城伊水好，
秋日，我出城游玩，
领谁相逐上闲船。
伴着我相好的人一起乘船闲逛。
赏析：
这首诗描绘了诗人张籍的退隐生活。他已经取得了令狐宾客的勋名，成为人人称道的人物，但他却选择了隐居于琴僧和酒仙的生活之中。诗中表达了他离开政治舞台已有三年的时间，但他心中的欢喜依然难以言表。在这首诗中，诗人以秋日的出游为背景，描述了他和伴侣一起乘船畅游的场景。整首诗流露出一种自由自在、逍遥快乐的退隐情怀，展现了诗人追求自我解放、追寻内心真实的精神追求。
兰阶初擢秀，棣萼亦聊芳。幻化应难料，悲欢独两忘。达生知有道，养性更傅芳。一笑乘云去，谁知本不亡。
余游庐山，南北得十五六。奇胜殆不可胜纪，而懒不作诗。独择其尤（者作二首。）
去蜀归吴会，真成万里行。穷通竟安在，恩怨两皆平。文字妨求道，杯觞害养生。余年犹有几？买犊事春耕。
欲向银河去，唐家有画船。更无风浪险，竟到斗牛边。笑傲琼楼上，歌吟玉宇前。乘槎今有便，不必羡张骞。
方道逍遥一品身，尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相，南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月，五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否，私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。