西浙东江昔袂分，洪都湓浦忽相闻。
才看陶令门前柳，却忆滕王阁上云。
何处鱼蛮能避役，无边鲸海尚行军。
诗书胸次堪筹国，定不专凭柱后文。
方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，后随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，歷江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德祐二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归后仍旧任。前后在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官后所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。
《寄刘伯宜南昌》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
西浙东江昔袂分，
洪都湓浦忽相闻。
才看陶令门前柳，
却忆滕王阁上云。
何处鱼蛮能避役，
无边鲸海尚行军。
诗书胸次堪筹国，
定不专凭柱后文。
中文译文：
西浙东江曾分离，
洪都湓浦忽然传来音信。
刚看到陶令门前垂柳，
又记起滕王阁上的云彩。
在何处能够避免苦役的鱼民呢，
广袤无边的海洋仍然行军。
诗书藏在胸中，可以筹划国家大事，
决不能仅仰仗空洞的文辞。
诗意和赏析：
这首诗词写作者方回寄给刘伯宜的信。诗人回忆起过去西浙和东江曾经分离的时刻，现在却通过洪都和湓浦之间的联系再次得到消息。他看到了陶令门前垂柳的景象，却又想起了滕王阁上的云彩，回忆起过去的往事。
诗中提到了鱼蛮和鲸海，表达了作者对边疆人民的关切。他希望那些边疆的渔民能够避免繁重的苦役，而广袤无边的海洋仍然需要保卫和行军。
最后几句表达了作者对自身的期许和使命感。他认为自己胸怀诗书，有能力筹划国家大事，不仅仅依赖虚无的文辞和空洞的言辞。这里的“柱后文”指的是依附在官员身后的文官，而作者强调自己的诗书胸怀，意味着他有能力为国家作出实际的贡献。
整首诗词抒发了作者对乡土之情和国家大事的思考，展示了他对边疆民众的关注和对自身责任的认识。同时，通过对过去和现在的对比，表达了时光流转和个人命运的感慨。
黄埃簸空吹赫日，白鸟不度瘖蝉声。先生出门数有碍，陋巷粪壤愁逢迎。家山望断围修竹，常说携书伴鸣犊。心无拣择自清凉，臭腐神奇总超俗。
种瓜东井上。冉冉自踰垣。与君新为婚。瓜葛相结连。寄托不肖躯。有如倚太山。兔丝无根株。蔓延自登缘。萍藻托清流。常恐身不全。被蒙丘山惠。贱妾执拳拳。天日照知之。想君亦俱然。
金花诏纸夜封芹，首录先朝社稷臣。贯日精忠格天业，狂胡勿谓汉无人。
兴来雷出土，万箨起崖谷。
雨来猛打窗，灯暗犹照壁。老人耿不寐，抚事悲夙昔。风生桔柏渡，马病金牛驿。袅枝猿下饮，登树熊自掷。危巢窥鹘栖，深雪见虎迹。至今清夜梦，犹想嶓山碧。废弃谢功名，老疾辍行役。赋诗虽不工，聊用慰今夕。
独卧转病余，褰帷惧寒入。林风鸟乱鸣，山雨夜来湿。炉薰壁景沈，曙启檐光集。饮涧学长生，胡为在城邑。