曾得音书慰暮年，相思多故信难传。
清吟何处题红叶，旧社空怀堕白莲。
山水本同真趣向，侯门刚有薄因缘。
他时不得君招隐，会逐南归楚客船。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《寄南雅上人》是唐代齐己创作的一首诗词。该诗的中文译文为：
曾经收到你的来信，慰藉我暮年的寂寞。但相思之情，常常难以言传。我在何处清吟解忧呢？我老去的社交圈已经空空如也，只剩下一地落败的白莲花。
山水本是同样的景致，但我思念南雅上人的心情异常真挚。曾经进过侯门，也仅剩下微薄的因缘。日后若不能得到南雅上人的邀请，只好随着南方的客船，离开朝廷归到楚地。
这首诗词以寄托之意表达了齐己对南雅上人的思念之情和对自己晚年的寂寞之感。诗中通过描写自己的寂寥处境，表达了对南雅上人的思念和仰慕之情，同时展示了对自己的现状的无奈和对未来的遥望。
诗中以山水和侯门作为隐喻，表达了作者对南雅上人的真挚感情和对自己社交生活的失望。最后以离开朝廷归到楚地的意象，表达了作者对未来的期待和对新的生活的向往。
整首诗写意深沉，情感真挚，通过简洁的语言，将作者的内心感受和对南雅上人的思念表达得淋漓尽致。
吾友张文潜，君行乃其里。当年钓游处，壮者或可指。闻风起遐想，意作千古士。不知尘土中，奴椎婢不齿。胸中无一尘，笔下有百纸。勿问见自知，未语君已憙。与游今已後，行矣勿停轨。
生于碛砺善驰走，万里南来困丘阜。青菰寒菽非适口，病闻北风犹举首。金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。
日出东方隈，似从地底来。历天又复入西海，六龙所舍安在哉？其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？鲁阳何德，驻景挥戈？逆道违天，矫诬实多。吾将囊括大块，浩然与溟
短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。汉廷谁是持衡者。只罪邀功不赏劳。
千顷山中月，三黄顶上云。相看无一语，今日喜逢君。
早宿宾从劳，仲春江山丽。飘风过无时，舟楫敢不系。回塘澹暮色，日没众星嘒.缺月殊未生，青灯死分翳。穷途多俊异，乱世少恩惠。鄙夫亦放荡，草草频卒岁。斯文忧患馀，圣哲垂彖系。