别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沈约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷于灰。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
《寄裴衡》是唐代诗人李商隐的一首挽歌诗。
中文译文：
离别的地方荒凉极致，我如何能够更加孤独地来到这里。
秋天应该是黄叶飘落的季节，雨水却不厌倦苍翠的青苔。
沈约只能瘦弱不堪，潘仁又何曾有过才华。
种种情感都化作泥沙尽情地寄托，唯有冷漠如灰。
诗意和赏析：
李商隐在这首诗中表达了离别的伤感和孤独。他描述离别的地方萧条冷寂，自己感到更加孤独无依。他用秋天的黄叶和雨水的青苔来对比自己的心情，暗示了自己内心的落寞和孤独。接着，他射中了沈约和潘仁这两位才子，用来对比自己的平庸和无能。最后，他暗示所有的情感和思绪都沉淀成泥沙寄托在这首诗中，唯有冷漠和灰色。
这首诗表达了诗人对于离别的伤感和对于自己境遇的无奈之情。李商隐的诗常常流露出一种忧郁和孤独的情怀，这在《寄裴衡》中也得到了诗人的真实展现。通过对自然景物的描绘，和对古人的对比，诗人传达出了他内心的痛苦和无助。这种深沉的情感以及对离别和孤独的思考，使得这首诗拥有了独特的韵味。
三十年居此，何尝识酒荤。柴扉人少到，草径鹿同群。雨足添新瀑，山深有剩云。水瓢丹灶外，闲事不曾闻。
春草秋风老此身，一瓢长醉任家贫。醒来还爱浮萍草，漂寄官河不属人。
烦君临问我何堪，剩欲从君十日谈。老退不应称敏捷，颜苍宁复借红酣。世间公器毋多取，句里宗风郤饱参。陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南。
虚空借得作身，万象相随为伴。纵横人道十成，点检谁知一半。看看青山峥嵘，白云零乱。里许牧童归未归，铁牛一掣金绳断。
火透波穿不计春，根如头面干如身。偶然题作木居士，便有无穷求福人。为神讵比沟中断，遇赏还同爨下馀。朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如。
层冰积浩荡，陵谷低吞吐。窈窕转幽壑，突兀开净宇。回头山水县，亦复堕尘土。孤云铁梁北，宇宙一仰俯。风景初不殊，川途忽修阻。寒潭海眼净，黕黑自太古。蛰龙何年卧，万国待霖雨。谁能裂苍崖，雷风看掀举。