久卧云间已息机，青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事，郡中今有谢玄晖。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
中文译文：
久卧云间已息机，
长期隐居在云间，不再从事政务，
青袍忽著狎鸥飞。
忽然穿上青袍，伴随着鸥鸟飞翔。
诗兴到来无一事，
诗兴陡然来临，无所牵扯，
郡中今有谢玄晖。
此时郡中有谢玄晖。
诗意：
这首诗是唐代秦系所作，是一首送给韦使君的诗，表达了作者在隐居云间的生活中，突然有了写诗的灵感，但此时他已经不再从事政务，只能将这份诗意奉献给韦使君。诗中也提到了谢玄晖，可能是当时的一位官员或文人。
赏析：
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对诗歌创作的热爱。诗中的“久卧云间已息机”表现了作者隐居的状态，而“青袍忽著狎鸥飞”则是诗人在隐居之外的一次突然灵感，也表现了诗人对自然的热爱。整首诗语言简洁，却能表达出深刻的诗意，是一首很有意境的诗篇。
辱赠不知报，我歌尔其聆。首叙始识面，次言后分形。道途绵万里，日月垂十龄。浚郊避兵乱，睢岸连门停。肝胆一古剑，波涛两浮萍。渍墨窜旧史，磨丹注前经。义苑手秘宝，文堂耳惊霆。暄晨躡露舄，暑夕眠风棂。结友子让抗，请师我惭丁。初味犹啖蔗，遂通斯建瓴。搜奇日有富，嗜善
可委者命，可凭者天，人无率尔，事不偶然。
木落烟深江上村，暮秋萧瑟不堪论。雁如著意频惊枕，月似知愁故入门。营道数峰新石友，广陵一曲古桐孙。亦知长物终安取，聊与儿曹洗睡昏。
宿心不觉远，事去劳追忆。旷古川上怀，东流几时息。门前青山路，眼见归不得。晓梦云月光，过秋兰蕙色。
平日鸰原左右手，蟨邛前后未须论。清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。两公与尔同师法，相待归来老此园。
园居好处，是古梅飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态，自倚天姿明洁。城外灵山，桥头玉水，多少佳风月。岁寒时候，南枝尤与清绝。几回唤酒寻诗，诗成小醉，絮帽浑＿侧。领略不辞身跌宕，一洗群儿啁哳。太始遗音，元和新样，到了都难说。草玄经在，对花何闷孤寂。