来时乖面别,终日使人惭。
易记卷中句,难忘灯下谈。
湿苔粘树瘿,瀑布溅房庵。
音信如相惠,移居古井南。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
寄魏少府
来时乖面别,
终日使人惭。
易记卷中句,
难忘灯下谈。
湿苔粘树瘿,
瀑布溅房庵。
音信如相惠,
移居古井南。
译文:
给魏少府的一封信
来的时候脸上有点不合适,
一整天都让人感到惭愧。
那些在卷轴上容易被记住的句子,
在灯光下的谈话可难以忘怀。
湿湿的苔藓粘在树枝上突出的鲠子上,
瀑布溅到了房庵之间。
音信有如互相赐予的礼物,
我们搬迁到了南边的古井。
诗意与赏析:
这首诗是唐代文学家贾岛写给魏少府的一封信。诗中表达了贾岛的离别之情和对友谊、交流的珍视之情。
诗的前两句“来时乖面别,终日使人惭。”暗指作者来访时表情不好,给主人带来了尴尬和惭愧的感觉。这可能是因为作者的心情不好或者有其他原因导致的。接下来的两句“易记卷中句,难忘灯下谈。”说明了与主人的交流对作者而言是如此重要,记忆力好,卷轴中的句子容易被记住,谈话在灯下的情景却难以忘怀。
接下来的两句“湿苔粘树瘿,瀑布溅房庵。”通过描写自然景物,表达了作者对友谊的思念和不舍之情。湿湿的苔藓粘在突出的鲠子上,瀑布的水溅到了房屋和庵堂之间,形象生动地表达了作者离别后心中的感伤。
最后两句“音信如相惠,移居古井南。”暗示了作者对主人的友情和交流的珍视。音信相互间也像是恩惠一样,而作者移居到南方古井也许是为了追求更加纯净和宁静的生活,但是对于主人之间的交流和友情,作者仍然保持着珍惜和感激之情。
整首诗通过写景和抒发感情的手法,表达了作者离别情感、对友情的思念以及对交流的珍视。这种表达方式简洁而直接,给人以深深的共鸣。
萧条独向汝南行,客路多逢汉骑营。古木苍苍离乱后,几家同住一孤城。
采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向荷花深处去,荷花深处有鸳鸯。
八觚泰畤六郊天,一柱明堂再飨先。日月旗常寒映雪,冕旒珠玉暖生烟。风回韶濩龙鳞外,花覆貔貅凤阙前。喜溢天颜应未了,又迎庆寿入新年。
使君元起自锄犂,田野辛勤事总知。要为尔民除十害,肯容苛政夺三时。
绿筠移种不多时,添我溪南一段奇。会看明年春雨后,满林头角箨龙儿。
利欲薰心,随人翕张。国好骏马,尽为王良。不有德人,俗无津梁。德人天游,秋月寒江。映彻万物,玲珑八窗。于爱欲泥,如莲生塘。处水超然,出泥而香。孔窍穿穴,明冰其相。维乃根华,其本含光。大雅次翁,用心不忘。日问月学,旅人念乡。能如斯莲,汔可小康。在俗行李,密密堂