荆台兰渚客，寥落共含情。
空馆相思夜，孤灯照雨声。
《寄韦秀才》
荆台兰渚客，寥落共含情。
空馆相思夜，孤灯照雨声。
中文译文：
给韦秀才寄语
你身在荆台兰渚远在他乡，
孤独而又思念共同充溢心间。
夜晚，空荡的馆舍里，
独自的灯光照亮雨声。
诗意和赏析：
这首诗通过描述一个身在荒凉荆台兰渚的客人向韦秀才寄送情思。诗人以孤独和思念为主题，表现出作为客人的孤独和渴望。在夜晚，空荡的馆舍里，一盏孤灯照亮着雨的声音，表现出诗人内心的寂寥和思念之情。
诗人充分利用了意象的对比和音韵的呼应，使诗歌更加充满了情感和感染力。荆台兰渚和共含情对比出孤独和思念的强烈，空馆相思夜和孤灯照雨声则通过音韵的呼应，更加突出了诗人内心的孤独和渴望。整首诗意味深长，通透并传达了作者的情感。
西北有高楼。淡霭残烟渐渐收。几阵凉风生客袖，飕飕。心逐年华衮衮流。花卉满前头。老懒心情万事休。独倚栏干无一语，回眸。鼓角声中唤起愁。
日下芜城莽苍中，湿萤撩乱起衰丛。寒烟陈后长门闭，夜雨隋家旧苑空。星散欲陵前槛月，影低如试北窗风。羁人此夕方愁绪，心似寒灰首似蓬。
我佩绿绮琴，独上麻姑坛。七弦试拂拭，一天星斗寒。仙子为我来，降语五云端。世人知音少，君今休要弹。
园吏乘冬和，荷锄去宿莽。主人因其勤，筑土截荒壤。移枯复窊缺，划径就平广。东北倚高城，巇险不可上。爱彼林木深，便为丘壑想。更待春风归，日探花卉长。但愿多置酒，应得时一往。
知君非我载醪人，终日相随免污茵。赏尽高山见流水，唱残白雪值阳春。中分香积如来钵，对现毗耶长者身。谁拂定林幽处壁，与君图写继吾真。
每日河南府，依然似到家。杯尝七尹酒，树看十年花。[七尹酒味不同，备尝之矣。即府中新果园。]且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。迎门无故吏，侍坐有新娃。暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕阳斜。