小县春山口,公孙吏隐时。
楚歌催晚醉,蛮语入新诗。
桂水遥相忆,花源暗有期。
郢门千里外,莫怪尺书迟。
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
寄武陵李少府
小县春山口,
公孙吏隐时。
楚歌催晚醉,
蛮语入新诗。
桂水遥相忆,
花源暗有期。
郢门千里外,
莫怪尺书迟。
译文:
我寄给武陵的少府李公孙
在小县的春天山口,
李公孙隐居其中。
楚歌催促着浓醉,
蛮语涌入新的诗篇。
桂水遥远,相互怀念,
花源暗中有预谋。
郢门千里之外,
不要怪罪我的书信慢。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃写给武陵李少府的一首寄托情思之作。诗中通过吟咏小县春山口的景色,表现了诗人对李少府的友情之情。诗人由此引出了李少府隐居山中的状态,并描写了他晚上听到楚歌而陶醉的场景。接着诗人又谈及自己西送诗集,诗篇中融入了蛮语的情节。这一情节的出现,使得诗篇如此短小精悍, 通过这一视觉与听觉之间的对比,展示了诗人与李少府不同的生活状态。
接下来,诗人以桂水和花源寓指隐居的主人。桂水表示诗人对李少府的思念之情,而花源则象征了他对未来的期盼。此处的桂水的描述生动而深情。最后,诗人提及自己寄给李少府信件的迟到。郢门指的是李少府的住所所在的地方,这句表达了诗人心急如焚的情感。
整首诗以郁郁寡欢的语气,表达了诗人对李少府的思念与期待之情。这首诗言简意赅,结构紧凑,情感直接,充满了亲切与真挚的情感。
坊远不闻宫漏声,三茅钟残窗欲明。山童睡熟呼不应,添水拂书翁自行。
救兵方至强抽军,与贼开城是简文。曲项琵琶催酒处,不图为乐向谁云。
寄傲疑今是,求荣感昨非。聊欣樽有酒,不恨室无衣。丘壑世情远,田园生事微。柯庭还独眄,时有鸟归飞。
洙泗三千众,何人得正传。省身有曾子,克己独颜渊。
出入西垣与内廷,十年四度直承明。又为太守黄州去,依旧郎官白发生。贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀洲外、无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。