红猊消尽水生花，消夜迢迢玉漏赊。
环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《寄仵判院八首》是宋代华岳创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析：
红猊消尽水生花，
夜晚渐渐过去，春水中的花朵也逐渐凋谢。
消夜迢迢玉漏赊。
深夜里，时间缓缓流逝，玉漏滴水声不绝于耳。
环佩不知何处去，
我不知道佩环珍宝去了哪里，
醉眠应是小卿家。
沉醉睡眠的人应该是在你家。
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。红猊消尽，水生的花儿凋谢了，暗示着时间的流逝和物事的虚幻。夜晚过去，时间渐渐流逝，玉漏滴水声不绝于耳，形象地表现了夜晚的寂静和时间的流动。诗人情深意长地表达了环佩不知所踪的失落和思念之情，同时也展示了自己沉醉于美梦之中的状态。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，以及环佩失去和醉眠的意象，传达了诗人内心深处的情感和思考。红猊消尽水生花的描写，不仅仅是对时间流逝的感叹，也带有对美好事物的渴望和脆弱的无奈。玉漏赊的描绘，给人以时间的感觉，表现了时间的无情和沉重。环佩不知何处去，表达了诗人对失去的思念和追寻的无奈。醉眠应是小卿家，表达了诗人对美好梦境的向往和寄托。整首诗词意境幽远，情感深沉，给人以思索和感慨的空间，展现了华岳独特的诗歌才华。
不知玄武湖中，一瓢春水何人借。裁冰翦雨，等闲占断，桃花春社。古阜花城，玉龙盐虎，夕阳图画。是东风吹就，明朝吹散，又还是、东风也。回首当时光景，渺秦淮、绿波东下。滔滔江水，依依山色，悠悠物化。璧月琼花，世间消得，几多朝夜。笑乌衣、不管春寒，只管说、兴亡话。
莘野乐尧舜，谷口岂其乡。自是不可掩，区区非近名。
飞泉来无穷，发自嵩岭背。奔驰两山间，偶与乱石会。倾流势摧毁，泥土久崩溃。坚姿未消释，?截嶭俨相对。居然受喷泼，雷转诸壑内。初喧堕深谷，稍放脱重隘。跳沫溅霏微，余澜汹澎湃。宸游昔事远，绝壁遗刻在。人迹久寂寥，物理爇兴废。相君厌纷华，筑室俯湍濑。濯缨离尘垢，洗
仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。楼上凤凰飞去后，白云红叶属山鸡。
帝里风光上元节，乌衣旧巷共经过。樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞祇欠歌。坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何。
黄花过也。月酒何曾把。寒蝶多情爱潇洒。晴日双双飞下。沈吟独倚朱栏。采芳贻向□边。枕上醉排金靥。幽香付与谁怜。