红猊消尽水生花，消夜迢迢玉漏赊。
环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《寄仵判院八首》是宋代华岳创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析：
红猊消尽水生花，
夜晚渐渐过去，春水中的花朵也逐渐凋谢。
消夜迢迢玉漏赊。
深夜里，时间缓缓流逝，玉漏滴水声不绝于耳。
环佩不知何处去，
我不知道佩环珍宝去了哪里，
醉眠应是小卿家。
沉醉睡眠的人应该是在你家。
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。红猊消尽，水生的花儿凋谢了，暗示着时间的流逝和物事的虚幻。夜晚过去，时间渐渐流逝，玉漏滴水声不绝于耳，形象地表现了夜晚的寂静和时间的流动。诗人情深意长地表达了环佩不知所踪的失落和思念之情，同时也展示了自己沉醉于美梦之中的状态。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，以及环佩失去和醉眠的意象，传达了诗人内心深处的情感和思考。红猊消尽水生花的描写，不仅仅是对时间流逝的感叹，也带有对美好事物的渴望和脆弱的无奈。玉漏赊的描绘，给人以时间的感觉，表现了时间的无情和沉重。环佩不知何处去，表达了诗人对失去的思念和追寻的无奈。醉眠应是小卿家，表达了诗人对美好梦境的向往和寄托。整首诗词意境幽远，情感深沉，给人以思索和感慨的空间，展现了华岳独特的诗歌才华。
清坐铃斋公事稀，春来风日更迟迟。胸中水镜渠自避，却笑缿筒徒徒尔为。
溪草落溅溅，鱼飞入稻田。早寒临洞月，轻素卷帘烟。dU帻题新句，蓑衣象古贤。曙花闲秀色，三十六峰前。
孟月摄提指，春游初服成。招寻追旧迹，涉历憩孤情。暂尔谐心赏，相从念友声。丹房探不远，吾欲悟无生。
可怜倦鸟不知时，空羡骑鲸得所归。玉局西南天一角，万人沙苑看孤飞。
十客九不解，一解值吾仇。譬如巧蛾眉，同镜见之羞。结交恨不广，难在相绸谬。掩箧谢年少，所藏非所求。
七返还丹阿谁无，先生归去谁识渠。时人要见真虚靖，北斗西边一点如。