天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛,花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢,断行时有暮鸿声。
《寄讯辽府用极兄》
天涯何处客愁轻,
异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食,
还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛,
花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢,
断行时有暮鸿声。
诗词的中文译文:
远离家乡在天涯,客人的忧愁变得轻微,
在他乡漂泊见到了亲兄弟。
虽然没有丰盛的食物招待客人,
我们仍然以牛耳为证订下宗盟。
在柳树边上,依靠着离别的亭子吹起笛子,
在鲜花下,酒杯残留在别的庭院的筝弦上。
你去了秦淮,我去了郢城,
断行的时候有暮鸿的呼声。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者身在异乡的心情和思念之情。诗人身处天涯异国,感叹客人的忧愁在这里变得轻微,因为他在异乡见到了亲兄弟,这让他感到安慰和温暖。
诗中提到了猪肝供旅食和牛耳订宗盟。猪肝作为一种廉价的食物,显示了诗人在异乡的艰辛生活,但即使如此,他们仍然能够以牛耳为证订下宗盟,表示彼此的承诺和情谊。
诗的后半部分描绘了别离的情景。在柳树边上,诗人倚靠着离别的亭子吹起笛子,表达了对离别的思念之情。花下的酒杯和别的庭院的筝弦,象征着离别时的残缺和留恋。
最后两句描述了诗人和亲兄弟的分别。诗人说自己去了郢城,而亲兄弟去了秦淮,暮鸿的呼声成为了他们分别时的凄凉音符,表达了对彼此的思念和期待。
整首诗以简洁的语言表达了诗人身处异乡的孤寂和思念之情,同时也表现了兄弟之间的深厚情谊和承诺。通过对离别的描绘,诗人将自己的情感融入自然景物之中,给人以深刻的感受和共鸣。
襄州参议真豪杰,熟视华途嬾著鞭。夺得鸾篦花里活,皎如玉树酒中仙。才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
求友林泉深密处。弄舌调簧,如问春何许。燕子先将雏燕去。凄凉可是歌来暮。乔木萧萧梧叶雨。不似寻芳,翻落花心露。认取门前杨柳树。数声须入新年语。
仲子甘心织屦避万锺,渊明不肯折腰为五斗。一年鸿雁识来往,终日沐猴何去取。甥诗意慕两君闲,读书要在存心久。平生所谈性命奥,长弃不忧金石朽。我今颇习鹙子定,犹复晨朝怖头走。刳心先拟谢声名,不作羊邹凄岘首。云梯雨矢集无方,我已心灰同墨守。恐甥自是禹门鳞,未可潜逃
神仙铸剑本无硎,岸石班班尚铁鉎。天上少年仍狡狯,不须还尔对方平。
心枯衲亦枯,归岳揭空盂。七贵留不住,孤云出更孤。烧灰犹汤足,雪片似黏须。他日如相觅,还应道到吴。
秋天欲霜夜无风,我意不在天地中。雪山世界此凉夜,宝月独照琉璃宫。解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。雪岭无人又问来,十年夏腊平安否。