天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛,花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢,断行时有暮鸿声。
《寄讯辽府用极兄》
天涯何处客愁轻,
异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食,
还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛,
花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢,
断行时有暮鸿声。
诗词的中文译文:
远离家乡在天涯,客人的忧愁变得轻微,
在他乡漂泊见到了亲兄弟。
虽然没有丰盛的食物招待客人,
我们仍然以牛耳为证订下宗盟。
在柳树边上,依靠着离别的亭子吹起笛子,
在鲜花下,酒杯残留在别的庭院的筝弦上。
你去了秦淮,我去了郢城,
断行的时候有暮鸿的呼声。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者身在异乡的心情和思念之情。诗人身处天涯异国,感叹客人的忧愁在这里变得轻微,因为他在异乡见到了亲兄弟,这让他感到安慰和温暖。
诗中提到了猪肝供旅食和牛耳订宗盟。猪肝作为一种廉价的食物,显示了诗人在异乡的艰辛生活,但即使如此,他们仍然能够以牛耳为证订下宗盟,表示彼此的承诺和情谊。
诗的后半部分描绘了别离的情景。在柳树边上,诗人倚靠着离别的亭子吹起笛子,表达了对离别的思念之情。花下的酒杯和别的庭院的筝弦,象征着离别时的残缺和留恋。
最后两句描述了诗人和亲兄弟的分别。诗人说自己去了郢城,而亲兄弟去了秦淮,暮鸿的呼声成为了他们分别时的凄凉音符,表达了对彼此的思念和期待。
整首诗以简洁的语言表达了诗人身处异乡的孤寂和思念之情,同时也表现了兄弟之间的深厚情谊和承诺。通过对离别的描绘,诗人将自己的情感融入自然景物之中,给人以深刻的感受和共鸣。
萧条微雨绝,荒岸抱清源。入舫山侵塞,分泉稻接村。秋声依树色,月影在蒲根。淹泊方难遂,他宵关梦魂。
北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。鼙鼓夜闻惊朔雁,旌旗晓动拂参星。孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听。夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑。
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。人间早木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
湖外频年客,江东迩日归。欲知年事迫,看取鬓毛非。寄意虽梅柳,关心在蕨薇。令余倒芒屦,须子叩紫扉。
正旦辟恶酒。新年长命杯。柏叶随铭至。椒花逐颂来。流星向椀落。浮蚁对春开。成都已救火。蜀使何时回。
江左风流人,安石颇巨擘。丝竹不去耳,用逃忧患域。陶琴不须弦,我辈所矜式。设逢东山翁,兕觥与浮白。