江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
《寄义兴小女子》
江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
中文译文：
江南庄园浅薄，只有稀疏的篱笆围护着。
小女子还未懂得行事，酒鬼的老态更加执迷。
家中常说吴语，教你也可领悟。
山中有怪物在夜晚活动门扉，水边有妖精在时时哄弄池塘。
我所担忧的是痴迷于酒的肠胃，不明白委婉的说辞。
渔妇的性情崛起，耕童的手掌起了皱纹。
设想未来作为婴儿，如同小鸟拾柴枝。
我吟咏元鲁山，胸襟内流淌着甘美的滋味。
最终应当自学喂养，起床坐着常常相伴。
诗意和赏析：
这首诗以叙述者寄托深情的口吻，描述了一个江南庄园的情景和一位小女子的生活。庄园虽然只有疏落的篱笆作为围护，但是却充满了浓郁的乡土气息。小女子还年幼，不懂事，而酒鬼却已经老去，变得更加执迷不悟。庄园中家人多说吴语，希望小女子能够懂得这种语言。
诗人还描写了庄园中的神奇景物，山中的怪物在夜晚活动大门，水边的妖精时常嬉戏于池塘。这些景物给人一种神秘的感觉，也暗示了小女子对于外界的未知和好奇。
诗人在诗的后半部分表达了自己的忧虑。他担心自己沉迷于酒的痴迷，而不明白如何用委婉的措辞表达内心的情感。他提到渔妇的性情坚强，耕童的双手起了皱纹，意味着他们都需要辛勤劳作维持生计。诗人希望将小女子寄托成为一位自强不息的女性，如同小鸟拾柴枝一般努力成长。
最后诗人吟唱着元鲁山，形容自己的心怀充满甘美的滋味。他预示自己将自学自养，日复一日地与自己的内心相伴，坚持前行。整首诗通过对庄园景物和小女子的描绘，表达了诗人对生活的理解与感悟，同时也蕴含了对人生的思考和寄托。
危微精一，传之在心。二典勋华，光于有临。大原自天，端倪孰寻。岂无畴咨，培高浚深。寝明以昌，举元难壬。烝哉明良，嗣此德音。匪鉴而讽，匪扆而箴。启迪在初，有开宸襟。岩廊南风，{珍去王加衤}衣鼓琴。渊跃籋云，匣铏发镡。达其己充，泽彼苍黔。王度之恢，如玉如金。进而虞
治疾如治盗，要使复其常；藉曰用戈矛，全之宁欲伤。彼盗皆吾民，初非若胡羌；奈何一朝忿，直欲事欧攘？欧攘虽快心，少忍理则长。华陀古神医，煎浣到肺肠，取效虽卓荦，去死真毫芒。君审欲除盗，惟当法龚黄，抚摩倘有道，四境皆耕桑。我亦以治疾，不减玉函方。
知得清名二十年，登山上坂乞新篇。除书近拜侍臣去，空院鸟啼风竹前。
梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去，早思家转，听得声声苦。利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知几许。不如寻个，老松石畔，作个柴门户。
本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。
诵史胸翻海，谈兵气拔山。奔驰非得已，矍铄未容闲。瓜戍开年赴，梅关趁腊还。同僚如问我，炊玉待春班。