采采篱下菊，熙熙白首交。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
日月不两与，名位空相高。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
且了今日欢，谁能忧来朝。
叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。
诗词《己酉九日次靖节是几是日韵》是宋代诗人叶茵所作，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
采采篱下菊，熙熙白首交。
在篱笆下采摘着菊花，热闹喜庆的白发交相辉映。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
举起酒杯庆祝美好的节日，却先触动了蒲柳凋谢的哀伤。
日月不两与，名位空相高。
时光荏苒，不论是日子还是月份，荣誉地位都只是虚幻而显得高贵。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
龙山峻峭，青翠欲滴，托起着永恒的红霞。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
那位美丽的晋国士人，长期与尘埃辞别，追求内心的宁静。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
留下钱财，寄给酒家，畅饮如火焚烧一般热烈。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
尊重和珍视前辈的意见，心境自得而愉悦。
且了今日欢，谁能忧来朝。
让我们暂且放下今天的欢乐，谁又能预测明天的忧伤呢？
这首诗描述了一个人在九月九日的景象，采摘菊花、庆祝佳节，却也唤起了对时光流逝和短暂荣耀的思考。诗中通过对自然景物的描绘，如菊花、蒲柳和龙山，以及对个人情感的表达，展现了作者对人生的思索和对友情的珍视。诗中交织了欢乐与忧伤、繁华与虚幻的情感，通过细腻的描写和对比，给人以深思和共鸣。
不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。
二八佳人宴九仙。华堂清静斗春妍。琼枝相倚妙无前。良夜黄云来缥缈，东风碧酒意留连。花间蝶梦想翩翩。
望系朝廷重，文推天下工。清名畏杨绾，故事问胡公。物议垂为相，风流顿已穷。仁言博哉利，献替有遗忠。
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。悟时超、十地三乘，凝滞四生六道。谁听得、绝相岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音＊。千丈冰崖、五叶莲开，古殿帘垂香袅。免葛藤丛里，
数有中年别，宽为满岁期。得无鱼口厄，聊复雁门踦。齿脱心犹壮，秋清意自悲。平时郡文学，邓禹得三为。
尧舜相传自执中，一瓢赢得迈高风。白牛桥下沧浪水，应洗人间万古聋。