坐想亲爱远，行嗟天地阔。
积疹甘毁颜，沈忧更销骨。
迢迢游子心，望望归云没。
乔木非故里，高楼共明月。
夜深秋风多，闻雁来天末。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《寄远》是唐代马戴创作的一首诗词。诗词的中文译文是：
坐着想念亲爱的远方，
出行时叹息天地的辽阔。
因疾病而面容黯淡，
沉重的忧愁消磨着我的骨骼。
远方的游子的心久久不曾安宁，
眺望着无尽的云彩遮蔽了故土。
高楼上的秋夜，孤雁多了，
听到雁声来自天涯的尽头。
这首诗词表达了诗人对远方亲人的思念之情和对困境的不安和痛苦。诗人通过表达对远方亲人的思念，强调了离别和相思的苦楚。他用"积疹甘毁颜"来形容自己因病而容颜凋零，同时又用"沈忧更销骨"表达了内心的苦闷和痛苦。诗人对远方的思念让他心久久不曾安宁，他望着天空中遮蔽了故土的无尽云彩，感叹远方的亲人仿佛已经消失在云海之中。最后，诗人描述了高楼上的秋夜，孤雁的叫声让他想象着远方的天涯尽头。
这首诗词通过对诗人内心的感受的描绘，表达了离别和相思之情。诗人通过对亲人的思念和对困境的痛苦的描绘，展现了内心的痛苦和无助之感。整首诗词以秋夜和孤雁的形象作为写景来烘托诗人内心的情感，增强了诗词的哀愁之气。通过细腻的描绘和含蓄的表达，诗人成功地将自己的思念和痛苦表达出来，使读者对离别和思念产生共鸣。
秋满都门一雁飞，轻罗初拟试朝衣。城头鼓角催更尽，阙下星河向晓稀。佳气入云浮紫殿，新凉先雨到彤墀。涵濡共际雍熙日，谁识阳和造化机。
春江晚多思，拂面风棱棱。舟行明镜中，天水同一澄。沧波濯新柳，乔松上寒藤。风梅雪飘径，两麦青平陵。文鲂自潜跃，好鸟相唤应。倥偬日少暇，因循来未曾。清游鄙谢傅，豪气压陈登。岂惟得佳士，亦复同高僧。幽情各披写，醉语或侵凌。偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。旷野暝烟合，长林
陌上东风初转。暗黄犹浅。金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。千缕柔丝迎面。吹笙人远。妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕。
西风海色秋无际。双泪如铅水。白羊成队梦初平。挂杖敲云、云处晓鸿惊。小琼闲抱银筝笑。问有芳卿否。玉书分付莫开封。明日人间临水、拾流红。
禁苑春风起，流莺绕合欢。玉窗通日气，珠箔卷轻寒。杨叶垂阴砌，梨花入井阑。君王好长袖，新作舞衣宽。日晚梧桐落，微寒入禁垣。月悬三雀观，霜度万秋门。艳舞矜新宠，愁容泣旧恩。不堪深殿里，帘外欲黄昏。
高城望断尘如雾。不见联骖处。夕阳村外小湾头。只有柳花无数。送归舟。琼枝玉树频相见。只恨离人远。欲将幽事寄青楼。争奈无情江水、不西流。