湖海三十载，穷观未见书。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。
老去情怀恶，生平习气除。
交亲应笑我，术业废三余。
杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，釐爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。
《继朱叔谦所寄韵》是宋代杨冠卿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
湖海三十载，
我度过了三十年的时光，
穷观未见书。
尽管我生活贫困，但至今未曾见到读书的机会。
文章耻沿袭，
我感到羞耻于墨守成规，
体制薄浮虚。
文人墨客的传统束缚让我感到失望和虚无。
老去情怀恶，
年岁渐长，心中的情怀日渐消磨，
生平习气除。
我决心改变一生的习性和态度。
交亲应笑我，
亲友们可能会嘲笑我，
术业废三余。
因为我放弃了原本的职业，不再从事我曾经擅长的技艺。
这首诗词表达了作者杨冠卿对自己生活困顿、无法追求学问的遗憾和不满，同时也表达了他对传统文化束缚的厌倦和反思。他渴望摆脱现实的困境，追求自由和创新，但这种追求却让他与亲友们产生了一定的隔阂和误解。这首诗词展现了杨冠卿的独立思考和对传统观念的批判，同时也反映了他对自身命运的无奈与无助。
这首诗词通过简洁而深刻的表达，展现了杨冠卿的个人情感和对时代现实的思考，具有一定的悲凉意味。它也反映了宋代士人对儒家传统的质疑和追求自由的精神，具有一定的时代特点和社会意义。
仙李来南日，熙宁去国人。一身辞赤芾，四世尚朱轮。桑梓推前辈，葭莩接世姻。伤心挽耆旧，不独为情亲。
十分春色在隣家，我独伤心感物华。君若此时辞痛饮，也应辜负后园花。
小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。此类殊不少，毒虐纷披猖。独彼寒士者，自身无衣裳。唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。平生谨绳墨，丝铢较词章。寒士苟无命，低垂困名场。风尘一以起，盗贼腰金章。寒士但忍饿，颜色无晶光。豹胎紫驼峰，不到寒士肠。斧碪斫将相，寒士亦不忙。
戍垒儿郎意气雄，群腰刀斧薄榛丛。寻真亭仆长松少，礼斗坛荒苦竹空。菜色可怜穷道士，樵歌不见旧邻翁。存亡得丧知何极，天地悠悠感慨中。
千峰寒淡煦冬曦，信美徒伤楚客词。柏上素禽当韵友，橘梢苍鼠胜偷儿。鹑衣负汲朝衙后，鸠语凌檐待雪时。一事关心行马外，环城流水缘杨丝。
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。