君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,王侄分疏叔不痴。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
家酿新熟每尝辄醉,
妻侄等劝令少饮因成长句以谕之。
君应怪我朝朝饮,
不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,
瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,
王侄分疏叔不痴。
六十三翁头雪白,
假如醒黠欲何为。
中文译文:
每次品尝家酿新酒都会喝醉,
妻子和侄子等人劝我少喝,
因此我用长句来告诫他们。
你们可能会责怪我每天喝酒,
可我没有告诉你们你们就不知道。
我身上幸好没有任何疼痛之处,
就在饮酒结束时兴致盎然。
刘妻子劝告我戒酒不要再喝醉,
王侄子表示远离我因为我糊涂。
我已经六十多岁头发雪白,
如果我清醒且老练将会如何。
诗意:
这首诗词是白居易写给妻子和侄子的劝酒长诗。诗中描述了作者经常因家酿新酒而喝醉,妻子和侄子等人都劝他少喝。作者也承认了喝醉对身体的不良影响,但他仍然喜欢品尝家酿的新酒。最后,作者想要告诉妻子和侄子,他的头发已经花白,但如果他清醒且老练,他还能做很多事情。
赏析:
这首诗词展现了白居易喜欢品尝新酒的爱好,同时也展现了他对妻子和侄子的感激之情。他用长句来表达自己的决心,表示尽管他会醉,但他没有疼痛之处,仍然热衷于享受酒。此外,诗中的最后两句表达了作者对自己的思考和意愿,他希望在老年时能保持清醒和老练,继续为社会做贡献。整体上,这首诗词既展示了作者喜欢享受生活的一面,又展现了他对家庭的关怀和对未来的思考。
山中老希夷,长抱白云睡。睡觉呼蹇驴,悠然出山去。道上忽相逢,为问天下事。长笑不复言,不言有深意。苍生在巅崖,感此泪如雨。
伯夫荥阳,实惟令德。优入圣门,过不留迹。道以目传,妙则心识。倚欤伟欤,后代之则。
空外一鸷鸟,河间双白鸥。飘飖搏击便,容易往来游。草露亦多湿,蛛丝仍未收。天机近人事,独立万端忧。
百城游遍,遍诣文殊。不见其身,唯摩其顶。老眼就看青嶂骨,败鞋行到白云根。
一夜小园开似雪。
璧月窥红粉,金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十洲三岛、在人间。两两人初散,厌厌夜向阑。倦妆残醉怯春寒。手捻玉梅无绪、倚阑干。